Текст и перевод песни Rebecca Lavelle - We Got It Wrong

We Got It Wrong

WE GOT IT WRONG
Hard to know the stakes
So hard to read the signs
The tracks were faint,
Made long ago
There's been so many times
We got it wrong

If I could have one moment
Only one, to try again
I'd try to say I'm sorry
I'd try to heal this pain
I accept my part in all the blame
We got it wrong

Doesn't mean we didn't try though
Doesn't mean there was no love
Just ran out of time I guass
Or maybe we got lost
And yes, regret is painful
Because we got it wrong

Tears for all tha damage
Tears for all the joy
Out in the dark, alone and lost
I'll try not to destroy
Any more of what we had
Because we got it wrong

Doesn't mean we didn't try though
Doesn't mean there was no love
Just ran out of time I guass
Or maybe we got lost
And yes, regret is painful
Because we got it wrong

On s'est trompés

ON S'EST TROMPÉS
Difficile de connaître les enjeux
Si difficile de lire les signes
Les traces étaient faibles,
Faite il y a longtemps
Il y a eu tellement de fois
On s'est trompés

Si j'avais un seul moment
Un seul, pour essayer à nouveau
J'essaierais de dire que je suis désolée
J'essaierais de guérir cette douleur
J'accepte ma part dans toute la culpabilité
On s'est trompés

Cela ne veut pas dire qu'on n'a pas essayé cependant
Cela ne veut pas dire qu'il n'y avait pas d'amour
On a juste manqué de temps, je suppose
Ou peut-être on s'est perdus
Et oui, le regret est douloureux
Parce qu'on s'est trompés

Des larmes pour tous les dommages
Des larmes pour toute la joie
Dans l'obscurité, seule et perdue
J'essaierai de ne pas détruire
Ce qu'on avait encore
Parce qu'on s'est trompés

Cela ne veut pas dire qu'on n'a pas essayé cependant
Cela ne veut pas dire qu'il n'y avait pas d'amour
On a juste manqué de temps, je suppose
Ou peut-être on s'est perdus
Et oui, le regret est douloureux
Parce qu'on s'est trompés