Come to My Garden / Lift Me Up - Rebecca Luker перевод на французский

Come to My Garden / Lift Me Up

Come to my garden,
Nestled in the hills.
There I'll keep you safe beside me.

Come to my garden.
Rest there in my arms.
There I'll see you
Safely grown and on your way.

Stay there in the garden,
Where love grows free and wild.
Come to my garden.
Come, sweet child.

Lift me up and lead me to the garden,
Where life begins anew.
Where I'll find you,
And I'll find you love me too.

Lift me up and lead me to the garden Come to my garden,
Where life begins anew Rest there in my arms.
Where I'll tell you, There I'll
where I'll show you See you safely grown
A new life, I will live for you. And on your way.

I shall see you in the garden, I shall see you in my garden,
Where spring will come and stay. Where love grows free and wild.
Lift me up and lead me to the garden. Come to my garden,
Come, sweet day! Come, sweet day!

Viens dans mon jardin / Élève-moi

Viens dans mon jardin,
Niché dans les collines.
Là, je te garderai en sécurité près de moi.

Viens dans mon jardin.
Repose-toi dans mes bras.
Là, je te verrai
Grandir en toute sécurité et prendre ton envol.

Reste là, dans le jardin,
Où l'amour croît librement et sauvagement.
Viens dans mon jardin.
Viens, doux enfant.

Élève-moi et conduis-moi au jardin,
Où la vie recommence.
Où je te trouverai,
Et je découvrirai que tu m'aimes aussi.

Élève-moi et conduis-moi au jardin Viens dans mon jardin,
Où la vie recommence Repose-toi dans mes bras.
Où je te dirai, Où je te montrerai
Une nouvelle vie, je vivrai pour toi. Grandir en toute sécurité
Et prendre ton envol.

Je te verrai dans le jardin, Je te verrai dans mon jardin,
Où le printemps viendra et restera. Où l'amour croît librement et sauvagement.
Élève-moi et conduis-moi au jardin. Viens dans mon jardin,
Doux jour ! Doux jour !