Is Anyone? - Rebecca Pidgeon перевод на немецкий

Is Anyone?

Silver dust in the air
Or the lashes in curly hair
Time stands still and time flies by
Will he get there, yes, he'll try

The cellulite hero, larger than life
Flickers forward to his cinema wife
Lean enter the lands for the last embrace
A single tear tracks down her face

And they play out the scene
And their heat seems discrete
Are they really what they seem
Ooh, well, is anyone

Lovers, lovers everywhere
In the city of paupers and millionaires
A benefactor says come with me
And be mine for tea time

And they play out the scene
And their heat seems discrete
Are they really what they seem
Ooh, well, is anyone

Floating, floating on a drift
A look that cleanse, drop the shift
Then is now and now is here
Re-enacted through the years

Old cartoon of loving, the aroma of gin
She thinks about leaving but she's too far in
She closes her eyes, he disappears
She's back where she came from but she's still here

And we play out the scene
And our heat seems discrete
Are we really what they seem
Ooh, well, is anyone

Ist irgendjemand?

Silberstaub in der Luft
Oder die Wimpern in lockigem Haar
Die Zeit steht still und die Zeit vergeht wie im Flug
Wird er es schaffen, ja, er wird es versuchen

Der Zellulitis-Held, überlebensgroß
Flackert vorwärts zu seiner Kinofrau
Schlank betritt das Land für die letzte Umarmung
Eine einzelne Träne rinnt über ihr Gesicht

Und sie spielen die Szene aus
Und ihre Leidenschaft scheint diskret
Sind sie wirklich das, was sie scheinen
Ooh, nun, ist irgendjemand das

Liebende, Liebende überall
In der Stadt der Armen und Millionäre
Ein Wohltäter sagt, komm mit mir
Und sei mein für die Teezeit

Und sie spielen die Szene aus
Und ihre Leidenschaft scheint diskret
Sind sie wirklich das, was sie scheinen
Ooh, nun, ist irgendjemand das

Schwebend, schwebend auf einer Drift
Ein Blick, der reinigt, lass die Schicht fallen
Dann ist jetzt und jetzt ist hier
Wiederholt durch die Jahre

Alter Cartoon der Liebe, das Aroma von Gin
Sie denkt daran zu gehen, aber sie ist zu tief drin
Sie schließt ihre Augen, er verschwindet
Sie ist zurück, wo sie herkam, aber sie ist immer noch hier

Und wir spielen die Szene aus
Und unsere Leidenschaft scheint diskret
Sind wir wirklich das, was wir scheinen
Ooh, nun, ist irgendjemand das