Текст и перевод песни Rebecca Pidgeon - The Witch

The Witch

There was an old witch
Used to live in this house
Traveling havoc both north and south
Old witch living
In a post and beam house
And now I'm making it mine

Spirits in the rafters
Creak of old wood
And what if the banshee is alive and should
Come back to haunt me
With a gunpowder tin
I got a loaded revolver
And a rolling pin

Old road leads to not much of a place
Where a fresh young wife dare not show her face
New tracks in the snow
The buck and the doe
My only companions at forty below

There was an old witch
Used to live in this house
Traveling havoc both north and south
Old witch living
In a post and beam house
And now I'm making it mine

Old old house at the neck of the wood
In the pitch of the night where the tamarack stood
I hear of the witch used to live in the house
All the folks knew her for miles about

But now the house has come to my hands
The whistling wind and the whispering land
All mine for the taking
Come to my care
I look in the forest there are angels there

There was an old witch
Used to live in this house
Traveling havoc both north and south
Old witch living
In a post and beam house
And now I'm making it mine

Ведьма

Жила-была старая ведьма,
В этом самом доме.
Сеяла хаос на север и юг.
Старая ведьма жила
В доме из столбов и балок.
А теперь я делаю его своим.

Духи на стропилах,
Скрип старого дерева.
Что, если баньши жива и вдруг
Вернется, чтобы преследовать меня
С банкой пороха?
У меня есть заряженный револьвер
И скалка.

Старая дорога ведет в никуда,
Куда молодая жена не сунется никогда.
Свежие следы на снегу,
Олень и лань.
Мои единственные спутники в сорокаградусный мороз.

Жила-была старая ведьма,
В этом самом доме.
Сеяла хаос на север и юг.
Старая ведьма жила
В доме из столбов и балок.
А теперь я делаю его своим.

Старый, старый дом на опушке леса,
В кромешной тьме, где стояла лиственница.
Я слышала о ведьме, что жила в этом доме,
Все люди знали ее за много миль вокруг.

Но теперь дом перешел в мои руки,
Свистящий ветер и шепчущая земля.
Все мое, бери - не хочу,
Позаботься обо мне.
Я смотрю в лес - там ангелы.

Жила-была старая ведьма,
В этом самом доме.
Сеяла хаос на север и юг.
Старая ведьма жила
В доме из столбов и балок.
А теперь я делаю его своим.