Tremble - Rebecca Pidgeon перевод на немецкий

Tremble

Baby, what just happened to me?
I used to see so clearly
Now what I do seems so untrue
And I tremble, I tremble
And I don't know what I knew

Baby, I can take a beating
But you're gonna see the other guy bleeding
Now I'm amazed, unbroken, just crazed
But I tremble, I tremble
And I turn my face to you

Baby, far across the sheets
Silent while your lover weeps
Baby, don't turn your heart to stone
There's no pray, just sorrow now

Baby, I look into the mirror
Who's the thief and who's the giver?
Hold my reflection
Up to your perfection

And tremble
(Tremble)
Oh, tremble
(Tremble)
And tremble for what I do

Baby, lying across the bed
The words I spoke I wish unsaid
Baby, what god have saved to you
My lips are false, my heart is true

Baby, let me prove my worth
It stayed with me from bad to worse
I sit here still
You'll do what you will

Oh, I tremble
(Tremble)
I tremble
(Tremble)
And I turn my face to you

Baby, far across the sheets
Silent while your lover weeps
Baby, don't turn your heart to stone
There's no pray, just sorrow now

Zittern

Liebling, was ist gerade mit mir passiert?
Ich konnte früher so klar sehen
Jetzt erscheint mir das, was ich tue, so unwahr
Und ich zittere, ich zittere
Und ich weiß nicht mehr, was ich wusste

Liebling, ich kann einiges einstecken
Aber du wirst sehen, wie der andere blutet
Jetzt bin ich verblüfft, ungebrochen, nur verrückt
Aber ich zittere, ich zittere
Und ich wende mein Gesicht zu dir

Liebling, weit entfernt über die Laken
Still, während dein Liebhaber weint
Liebling, versteinere dein Herz nicht
Es gibt kein Gebet, nur noch Trauer

Liebling, ich schaue in den Spiegel
Wer ist der Dieb und wer der Geber?
Halte mein Spiegelbild
An deine Perfektion

Und zittere
(Zittere)
Oh, zittere
(Zittere)
Und zittere für das, was ich tue

Liebling, liegend auf dem Bett
Die Worte, die ich sprach, wünschte ich ungesagt
Liebling, was hat Gott dir bewahrt
Meine Lippen sind falsch, mein Herz ist wahr

Liebling, lass mich meinen Wert beweisen
Es blieb bei mir von schlecht zu schlechter
Ich sitze hier still
Du wirst tun, was du willst

Oh, ich zittere
(Zittere)
Ich zittere
(Zittere)
Und ich wende mein Gesicht zu dir

Liebling, weit entfernt über die Laken
Still, während dein Liebhaber weint
Liebling, versteinere dein Herz nicht
Es gibt kein Gebet, nur noch Trauer