Текст и перевод песни Rebecca Shiochet, Ashleigh Ball, Shannon Chan-Kent, Kazumi Evans & Andrea Libman - Friendship Through the Ages

Friendship Through the Ages

Nothin' stays the same for long
But when it changes doesn't mean it's gone
Time will always get away
As it leaves behind another day

Things may come and things may go
Some go fast and some go slow
Few things last thats all I know
But friendship carries on through the ages

Things may come and things may go
Some go fast and some go slow
Few things last that's all I know
But friendship carries on through the ages

Been around here for a long time
Rockin' out hard 'cause I'm in my prime
Maybe it'll change further down the line
But my friendship carries on through the ages

Every single style has somethin'
Different it can say
There's nothin' wrong with bein' unique
And special in your own way

Maybe you wanna be a popstar
Get your fifteen minutes of fame, whoa-oh
That won't last forever
But friendship remains the same, ah-oh

Things may come and things may go
Some go fast and some go slow
Few things last that's all I know
But friendship carries on through the ages

Things may come and things may go
Some go fast and some go slow
Few things last that's all I know
But friendship carries on through the ages

Oh, carries on

Дружба сквозь века

Ничто не вечно под луной,
Но если что-то изменится – не значит, что уйдет,
Время быстро убегает,
Оставляя позади еще один день.

Что-то приходит, что-то уходит,
Что-то быстро, что-то медленно,
Мало что длится вечно, это всё, что я знаю,
Но дружба сквозь века живет.

Что-то приходит, что-то уходит,
Что-то быстро, что-то медленно,
Мало что длится вечно, это всё, что я знаю,
Но дружба сквозь века живет.

Я здесь уже давно,
Отрываюсь по полной, ведь я в расцвете сил,
Может быть, всё изменится в будущем,
Но моя дружба сквозь века живет.

В каждом стиле есть что-то
Свое, что он может сказать,
Нет ничего плохого в том, чтобы быть уникальной
И особенной по-своему.

Может быть, ты хочешь стать поп-звездой,
Получить свои пятнадцать минут славы, whoa-oh,
Это не будет длиться вечно,
Но дружба остается прежней, ah-oh.

Что-то приходит, что-то уходит,
Что-то быстро, что-то медленно,
Мало что длится вечно, это всё, что я знаю,
Но дружба сквозь века живет.

Что-то приходит, что-то уходит,
Что-то быстро, что-то медленно,
Мало что длится вечно, это всё, что я знаю,
Но дружба сквозь века живет.

О, живет.