Текст и перевод песни Rebecca Shiochet, Ashleigh Ball, Shannon Chan-Kent, Kazumi Evans & Andrea Libman - Right There in Front of Me - Spanish Version

Right There in Front of Me - Spanish Version

Mil horas pase triste
Yo queria algo mas
Yo cabe hasta el fin
Abriendo puertas y mas
Cuando ya hay nubes tan cerca, muy claro nada veras
Pero si lejos tu los ves, desaparecera
Y ahi estaba, de frente a mi
(O-oh o-o-oh)
Cerca para poder ver
(O-oh o-o-oh)
Lo que tu quieres
No es lo que debes tener
Y ahi estaba, de frente a mi
Hubo una vez
Que no perteneci a ningun lugar
Necesitaba mas
Y no podia podia con nadie estar
Pero quien soy
Es quien necesitaba
Y cuando lo afronte
Me vi y ahi estaba
Y ahi estaba, de frente a mi
(O-oh o-o-oh)
Cerca para poder ver
(O-oh o-o-oh)
Lo que tu quieres
No es lo que debes tener
Y ahi estaba, de frente a mi
(O-oh o-o-oh)
Lo que que queria para mi
(O-oh o-o-oh)
Y ahi estaba, de frente a mi
(O-oh o-o-oh)
Lo que que queria para mi
(O-oh o-o-oh)
Y ahi estaba, de frente a mi
(O-o-oh)
Siempre ahi
Estubo frente a mi

Là, juste devant moi - Version espagnole

J'ai passé mille heures triste
Je voulais quelque chose de plus
J'ai poussé jusqu'au bout
En ouvrant des portes et plus encore
Quand les nuages sont si près, tu ne verras rien de clair
Mais si tu les vois de loin, ils disparaîtront
Et il était là, juste devant moi
(O-oh o-o-oh)
Assez près pour que tu puisses voir
(O-oh o-o-oh)
Ce que tu veux
N'est pas ce que tu dois avoir
Et il était là, juste devant moi
Il était une fois
Que je n'appartenais nulle part
J'avais besoin de plus
Et je ne pouvais être avec personne
Mais qui je suis
C'est qui j'avais besoin
Et quand j'ai fait face à cela
Je me suis vue et il était là
Et il était là, juste devant moi
(O-oh o-o-oh)
Assez près pour que tu puisses voir
(O-oh o-o-oh)
Ce que tu veux
N'est pas ce que tu dois avoir
Et il était là, juste devant moi
(O-oh o-o-oh)
Ce que je voulais pour moi
(O-oh o-o-oh)
Et il était là, juste devant moi
(O-oh o-o-oh)
Ce que je voulais pour moi
(O-oh o-o-oh)
Et il était là, juste devant moi
(O-o-oh)
Toujours là
Il était juste devant moi