Текст и перевод песни Rebecca Shiochet - Acadeca

Acadeca

We're gonna take you down
We're gonna take you down
We're gonna take you down
Take you down(down down down)
We're here to take you out
We're here to take you out
We're here to take you out
Take you out

We're not about to let you win
So get out of our way
Think you got us beat
But we're here to stay
United strong
Yeah, we'll take you down
You're not so tough
Now you're in our town
All of the times we lost before
Not about to give up
We're only bringing in more
We can smell your fear
We can see your sweat
Hope you didn't spend money
Cause you're losing this bet

You've got nothing on us
Na, na, na-na-na, na
Let's go, wondercolts!
You've got nothing on us
Na, na, na-na-na, na
Let's go, wondercolts!

Talk a little too much
For a school that never wins
Maybe you should just stop
Before you even begin
We are crystal prep high
And we have a reputation
Every little moment is about our education
Put your ear to the ground
Listen to that sound
You're a house of cards
And it's about to fall down(fall down)
About to fall down(fall down)
Hit the ground

You've got nothing on us
Na, na, na-na-na, na
Let's go, shadowbolts!
You've got nothing on us
Na, na, na-na-na, na
Let's go, shadowbolts!

Pressure's on
Now we're gonna beat you
Step aside, it's time that we defeat you
Crystal prep yourself
Cause you're about to go
Down, down, down, down
Pressure's on
You know we're gonna take you
Just give up before we have to break you
Canter-not-a-lot
You're about to go
Down, down, down, down

Take it up to the top
Cause we know we can win
Maybe you should just stop
Cause we've seen you give in
We believe in ourselves
And we've got what it takes
And we're not gonna stop

I can't wait 'til this is all over
There's so much more that's going on
Before these games are finally over
I'll find out just what she's done

Can she do it?
Will she make it?
Who will win it?
Who will take it?
Can she do it?
Who will take it?
Did she win it?
Did she make it?
Who's the winner?
Who's the reject?
How did she answer?

Incorrect!

Академия

Мы победим вас
Мы победим вас
Мы победим вас
Победим вас (вас, вас, вас)
Мы здесь, чтобы выбить вас
Мы здесь, чтобы выбить вас
Мы здесь, чтобы выбить вас
Выбить вас

Мы не позволим вам победить
Так что убирайтесь с нашего пути
Думаете, вы нас одолели
Но мы здесь, чтобы остаться
Вместе мы сильны
Да, мы победим вас
Ты не такой крутой
Теперь ты в нашем городе
Все те разы, что мы проигрывали раньше
Мы не собираемся сдаваться
Мы только усиливаемся
Мы чувствуем твой страх
Мы видим твой пот
Надеюсь, ты не потратил деньги
Потому что ты проиграешь это пари

Вам до нас далеко
На, на, на-на-на, на
Вперед, Вандеркольты!
Вам до нас далеко
На, на, на-на-на, на
Вперед, Вандеркольты!

Ты слишком много болтаешь
Для школы, которая никогда не побеждает
Может, тебе стоит просто остановиться
Прежде чем ты вообще начнешь
Мы - старшая школа Кристальной Академии
И у нас есть репутация
Каждый момент посвящен нашему образованию
Приложи ухо к земле
Слушай этот звук
Ты - карточный домик
И он вот-вот рухнет (рухнет)
Вот-вот рухнет (рухнет)
Упадет на землю

Вам до нас далеко
На, на, на-на-на, на
Вперед, Шэдоуболты!
Вам до нас далеко
На, на, на-на-на, на
Вперед, Шэдоуболты!

Давление нарастает
Теперь мы победим тебя
Отойди в сторону, пришло время нам разгромить тебя
Кристальная Академия, приготовься
Потому что ты сейчас упадешь
Вниз, вниз, вниз, вниз
Давление нарастает
Знай, мы победим тебя
Просто сдавайся, пока мы тебя не сломали
Кантерлот
Ты сейчас упадешь
Вниз, вниз, вниз, вниз

До самого верха
Потому что мы знаем, что можем победить
Может, тебе стоит просто остановиться
Потому что мы видели, как ты сдаешься
Мы верим в себя
И у нас есть все необходимое
И мы не собираемся останавливаться

Не могу дождаться, когда все это закончится
Происходит так много всего
Прежде чем эти игры окончательно закончатся
Я узнаю, что она сделала

Сможет ли она это сделать?
Справится ли она?
Кто победит?
Кто возьмет приз?
Сможет ли она это сделать?
Кто возьмет приз?
Победила ли она?
Справилась ли она?
Кто победитель?
Кто проигравший?
Как она ответила?

Неверно!