Текст и перевод песни Rebecca St. James - Little One

Little One

Hush my baby be still inside me
Rest my child all is well
Hush my baby grow inside me
You are safe there my little girl

I can't believe that I would ever think
That you were not to be
But darling mommy feels like a child herself

I will give my life to love you little one
I will give my life to protect you darling
Always, always

Hush my baby I'm dreaming of you
Wondering just who you'll become
Hush my baby, smile inside me
Warmed by knowing you are loved

I can't believe that I could ever think
Of life without you
But darling mommy sometimes feels afraid

I will give my life to love you little one
I will give my life to protect you darling
Always, always

I will give my life to love you little one
I will give my life to protect you darling
Always, always

Hush my baby, smile inside me
Warmed by knowing you are loved

Маленький мой

Тише, мой малыш, успокойся во мне,
Отдохни, моё дитя, всё хорошо.
Тише, мой малыш, расти во мне,
Ты в безопасности там, моя маленькая девочка.

Не могу поверить, что я могла бы когда-нибудь подумать,
Что тебя не будет со мной.
Но, дорогой, мама чувствует себя ребёнком сама.

Я отдам свою жизнь, чтобы любить тебя, маленький мой,
Я отдам свою жизнь, чтобы защищать тебя, родной,
Всегда, всегда.

Тише, мой малыш, я мечтаю о тебе,
Думаю, кем же ты станешь.
Тише, мой малыш, улыбнись во мне,
Согретый знанием, что ты любим.

Не могу поверить, что я могла бы когда-нибудь подумать
О жизни без тебя.
Но, дорогой, маме иногда бывает страшно.

Я отдам свою жизнь, чтобы любить тебя, маленький мой,
Я отдам свою жизнь, чтобы защищать тебя, родной,
Всегда, всегда.

Я отдам свою жизнь, чтобы любить тебя, маленький мой,
Я отдам свою жизнь, чтобы защищать тебя, родной,
Всегда, всегда.

Тише, мой малыш, улыбнись во мне,
Согретый знанием, что ты любим.