Текст и перевод песни Rebecca St. James - Universe

Universe

Like the river that runs to the sea
The oceans speak of Your love for me
It's wider than I can imagine and I don't have to ever be afraid
'Cause nothing in the universe could take this love away

If I were to fly on the wings of the sunrise
Settle on the farthest side of the sea
If I go up to the heavens where You are there
If I make my bed in the depths You're there

If I were to count every thought that You think of me
They would be more than the sand on the shore
When I'm awake You see what I'm thinking
And when I'm asleep You're watching

Like the river that runs to the sea
The oceans speak of Your love for me
It's deeper than I can imagine
And higher than the sky is Your love for me

Like the river that runs to the sea
The sky it speaks of Your love for me
Wider than I can imagine and I don't have to ever be afraid
'Cause nothing in the universe could take this love away

If I were to walk through the deepest valley
If I were to hide my face in shame
Even there You see what I'm thinking
I can't get away from You

Like the river that runs to the sea
The oceans speak of Your love for me
It's deeper than I can imagine
And higher than the sky is Your love for me

Like the river that runs to the sea
The sky it speaks of Your love for me
It's wider than I can imagine and I don't have to ever be afraid
'Cause nothing in the universe could take this love away

If I were to fly, if I were to go
If I were to ride on the wings of the dawn
If I were to run, if I were to hide
Even there you know my heart, Lord You know my mind

Like the river that runs to the sea
The oceans speak of Your love for me
It's deeper than I can imagine
I don't have to ever be afraid

Like the river that runs to the sea
The sky it speaks of Your love for me
It's wider than I can imagine and I don't have to ever be afraid
'Cause nothing in the universe could take this love away
Could take this love away, could take this love away
Could take this love away

Like the river, like the river that runs to the sea
It speaks of Your love for me
And nothing could take this love away
And nothing, nothing
Nothing in the universe could take this love away

Вселенная

Словно река, что бежит к морям,
Океаны говорят о Твоей любви ко мне.
Она шире, чем я могу себе представить, и мне не нужно больше никогда бояться,
Ведь ничто во вселенной не сможет отнять эту любовь.

Если бы я могла взлететь на крыльях рассвета,
Опуститься на самом дальнем берегу,
Если бы я поднялась на небеса, где Ты,
Если бы я постелила постель в глубинах, Ты и там.

Если бы я стала считать все мысли, что Ты думаешь обо мне,
Их было бы больше, чем песчинок на берегу.
Когда я бодрствую, Ты видишь, о чем я думаю,
И когда я сплю, Ты наблюдаешь.

Словно река, что бежит к морям,
Океаны говорят о Твоей любви ко мне.
Она глубже, чем я могу себе представить,
И выше неба Твоя любовь ко мне.

Словно река, что бежит к морям,
Небо говорит о Твоей любви ко мне.
Шире, чем я могу себе представить, и мне не нужно больше никогда бояться,
Ведь ничто во вселенной не сможет отнять эту любовь.

Если бы мне пришлось пройти через самую глубокую долину,
Если бы мне пришлось скрыть свое лицо от стыда,
Даже там Ты видишь, о чем я думаю,
Я не могу убежать от Тебя.

Словно река, что бежит к морям,
Океаны говорят о Твоей любви ко мне.
Она глубже, чем я могу себе представить,
И выше неба Твоя любовь ко мне.

Словно река, что бежит к морям,
Небо говорит о Твоей любви ко мне.
Она шире, чем я могу себе представить, и мне не нужно больше никогда бояться,
Ведь ничто во вселенной не сможет отнять эту любовь.

Если бы я могла летать, если бы я могла идти,
Если бы я могла ехать на крыльях зари,
Если бы я могла бежать, если бы я могла спрятаться,
Даже там Ты знаешь мое сердце, Господь, Ты знаешь мой разум.

Словно река, что бежит к морям,
Океаны говорят о Твоей любви ко мне.
Она глубже, чем я могу себе представить,
Мне не нужно больше никогда бояться.

Словно река, что бежит к морям,
Небо говорит о Твоей любви ко мне.
Она шире, чем я могу себе представить, и мне не нужно больше никогда бояться,
Ведь ничто во вселенной не сможет отнять эту любовь.
Не сможет отнять эту любовь, не сможет отнять эту любовь,
Не сможет отнять эту любовь.

Словно река, словно река, что бежит к морям,
Она говорит о Твоей любви ко мне.
И ничто не сможет отнять эту любовь,
И ничто, ничто,
Ничто во вселенной не сможет отнять эту любовь.