You Then Me - God Album Version - Rebecca St. James перевод на немецкий

You Then Me - God Album Version

It's my turn, it's not your turn
It's my turn, get outta my way
It's my turn, go on complain
I'm comin' through anyway
Don't ask me why I'm like this
But lately I'm wonderin' if
It'll come to pass
That the last shall be first and the first shall be last
Then the voice says

Chrous:
Here's the way it oughtta be
You then me then you then me
Well. I pray one day we'll all agree
And take it you then me then you then me
Life could go you then me then you then me

It's easy, you wait then go
It's easy, so make your move
It's easy, don't clown around
Could've gane six times by now
But no sir, you gotta be a pain
Or is this your own way of sayin'
We should all cool down
And be more like the man who was born back in Bethlehem Town?
I betcha He'd say...

Chorus

If we could only put you first
Maybe this ugly trend could one day be reversed

It's your turn, it's not my turn
It's you turn- well let's just say
We'll trade off- first you then me
Then after that, we might agree

Let's try it, it could be good
And what if one day it should
Really come to pass
That the last shall go first and the first shall go last
Betcha we'd say:

Chorus

Du Dann Ich - God Album Version

Ich bin dran, du bist nicht dran
Ich bin dran, geh mir aus dem Weg
Ich bin dran, beschwer dich ruhig
Ich komme sowieso durch
Frag mich nicht, warum ich so bin
Aber in letzter Zeit frage ich mich, ob
Es geschehen wird
Dass die Letzten die Ersten sein werden und die Ersten die Letzten
Dann sagt die Stimme

Refrain:
So sollte es sein
Du dann ich, dann du dann ich
Also. Ich bete, dass wir uns eines Tages alle einig sind
Und es so leben: du dann ich, dann du dann ich
Das Leben könnte laufen: du dann ich, dann du dann ich

Es ist einfach, du wartest, dann gehst du
Es ist einfach, also mach deinen Zug
Es ist einfach, mach keinen Quatsch
Hätte schon sechsmal dran sein können
Aber nein, mein Herr, du musst ja so anstrengend sein
Oder ist das deine eigene Art zu sagen
Wir sollten uns alle abkühlen
Und mehr wie der Mann sein, der damals in Bethlehem geboren wurde?
Ich wette, Er würde sagen...

Refrain

Wenn wir nur dich zuerst lassen könnten
Vielleicht könnte dieser hässliche Trend eines Tages umgekehrt werden

Du bist dran, ich bin nicht dran
Du bist dran - nun, sagen wir einfach
Wir wechseln uns ab - zuerst du, dann ich
Danach könnten wir uns vielleicht einigen

Lass es uns versuchen, es könnte gut sein
Und was, wenn es eines Tages geschehen sollte
Wirklich wahr wird
Dass die Letzten zuerst gehen und die Ersten zuletzt
Ich wette, wir würden sagen:

Refrain