Текст и перевод песни Rebecca Winckworth - Sister's Love

Sister's Love

I'm sorry that I hurt you
I didn't understand
I pushed you and I scolded you
When I should have held your hand
I'm sorry how we spent those years
Never seeing eye to eye
I know I tried you and I scorned you
Didn't know what else to do

But a sister's love forgives
And a sister's love will heal
At the end of the day, the world can fall apart
But you and I will grow
Yes a sister's love forgives
And a sister's love will heal
At the end of the day, the world can fall apart
But you and I will grow

And now that we've grown older
We can talk so honestly
Misunderstandings, doubts and worries
Are in the past where they should be
You know that you can count on me
Whatever lies ahead
As thick as thieves, I've got your back
And you're the same for me

But a sister's love forgives
And a sister's love will heal
At the end of the day, the world can fall apart
But you and I will grow
Yes a sister's love forgives
And a sister's love will heal
At the end of the day, the world can fall apart
But you and I will grow

And I regret the years we lost
The friends we might have been
You were busy finding who you were
And I was growing into me

But a sister's love forgives
And a sister's love will heal
(Yes a sister's love)
At the end of the day, the world can fall apart
(Fall apart)
But you and I will grow
Yes a sister's love forgives
And a sister's love will heal
At the end of the day, the world can fall apart
But you and I will grow
Oh oh oh

Сестринская любовь

Прости, что обидела тебя,
Я не понимала.
Я давила и ругала,
Когда должна была держать тебя за руку.
Прости, как мы провели те годы,
Не видя друг друга.
Знаю, я испытывала тебя и презирала,
Не знала, что ещё делать.

Но сестринская любовь прощает
И сестринская любовь исцелит.
В конце концов, мир может рухнуть,
Но мы с тобой будем расти.
Да, сестринская любовь прощает
И сестринская любовь исцелит.
В конце концов, мир может рухнуть,
Но мы с тобой будем расти.

И теперь, когда мы стали старше,
Мы можем говорить так честно.
Недопонимания, сомнения и тревоги
Остались в прошлом, где им и место.
Ты знаешь, что можешь рассчитывать на меня,
Что бы ни ждало нас впереди.
Не разлей вода, я прикрою твою спину,
И ты сделаешь то же для меня.

Но сестринская любовь прощает
И сестринская любовь исцелит.
В конце концов, мир может рухнуть,
Но мы с тобой будем расти.
Да, сестринская любовь прощает
И сестринская любовь исцелит.
В конце концов, мир может рухнуть,
Но мы с тобой будем расти.

И я сожалею о потерянных годах,
О той дружбе, которой у нас не было.
Ты была занята поисками себя,
А я становилась собой.

Но сестринская любовь прощает
И сестринская любовь исцелит.
(Да, сестринская любовь)
В конце концов, мир может рухнуть,
(Рухнуть)
Но мы с тобой будем расти.
Да, сестринская любовь прощает
И сестринская любовь исцелит.
В конце концов, мир может рухнуть,
Но мы с тобой будем расти.
О-о-о