Текст и перевод песни Rebecca & Fiona - One More Night

One More Night

One More Night, we can hide under the moonlight
One More Night, we can talk until we shout
One More Night, we can stay until the sunrise
One More Night, if you hold me I wont cry
Seasons come and seasons go, now
We′re strangers now, we'll pull and fall, well
Calling you was long ago, now
Really I don′t know
So can you stay?
For One More Night
One More Night
One More Night
We can't do it anymore, let's put an end to this
When I think of it I′m sure it had to come to this
All the things we have are just some things we had
We′ll fight about the moon, we're gonna make moonlight
Say you wanna leave me, but I know that you need me
Say you don′t love me, just sayin' it to hurt me
He′s keepin' me up all, up all, na-na night
You always say you′ll stay for One More Night
Seasons come and seasons go, now
We're strangers nowwe'll pull and fall, well
Calling you was long ago, now
Really I don′t know
So can you stay?
For One More Night
One More Night
One More Night
So can you stay?
For One More Night
One More Night
One More Night
Seasons come and seasons go, now
We′re strangers now we'll pull and fall, well
Calling you was long ago, now
Really I don′t know

Une Nuit de Plus

Une Nuit de Plus, nous pouvons nous cacher sous le clair de lune
Une Nuit de Plus, nous pouvons parler jusqu'à ce que nous criions
Une Nuit de Plus, nous pouvons rester jusqu'au lever du soleil
Une Nuit de Plus, si tu me tiens dans tes bras, je ne pleurerai pas
Les saisons vont et viennent, maintenant
Nous sommes maintenant des inconnus, nous allons nous attirer et tomber, eh bien
T'appeler était il y a longtemps, maintenant
Je ne sais vraiment pas
Alors peux-tu rester?
Pour Une Nuit de Plus
Une Nuit de Plus
Une Nuit de Plus
On ne peut plus le faire, mettons fin à tout ça
Quand j'y pense, je suis sûre que ça devait arriver
Tout ce que nous avons, ce ne sont que des choses que nous avions
On va se battre pour la lune, on va faire le clair de lune
Tu dis que tu veux me quitter, mais je sais que tu as besoin de moi
Tu dis que tu ne m'aimes pas, tu le dis juste pour me faire mal
Il me tient éveillée toute, toute, na-na la nuit
Tu dis toujours que tu resteras pour Une Nuit de Plus
Les saisons vont et viennent, maintenant
Nous sommes maintenant des inconnus, nous allons nous attirer et tomber, eh bien
T'appeler était il y a longtemps, maintenant
Je ne sais vraiment pas
Alors peux-tu rester?
Pour Une Nuit de Plus
Une Nuit de Plus
Une Nuit de Plus
Alors peux-tu rester?
Pour Une Nuit de Plus
Une Nuit de Plus
Une Nuit de Plus
Les saisons vont et viennent, maintenant
Nous sommes maintenant des inconnus, nous allons nous attirer et tomber, eh bien
T'appeler était il y a longtemps, maintenant
Je ne sais vraiment pas