Текст и перевод песни Rebeka Brown - Believe In Dreams

Believe In Dreams

I was alone, going nowhere
Lost in a world that didn't seem to care
I was afraid, until you came
Now, I feel alive
Because of you
I feel the wonder of all you do
Baby it's true
You're everything
Now I can't believe the love I feel in me
And the music I can hear
When you take me, touch me, hold me, love me
Changes to a fantasy...
I believe in dreams
Believe in dreams
This is the time, I've waited for
Now I can feel what love means
Ah- believe in dreams
Believe in dreams
Don't let me go
You know, you're my everything
Now I feel your love
Inside of me
My spirit tells me
Love must be free
Not just a game - but everything
Now I can't believe that love's a mystery
'Cos the world that I can see
When you take me, touch me, hold me, love me
Changes to a fantasy
*Repeat
Then outro...
I can see them now
I can feel them now

Croire en des rêves

J'étais seule, allant nulle part
Perdue dans un monde qui ne semblait pas se soucier
J'avais peur, jusqu'à ce que tu arrives
Maintenant, je me sens vivante
Grâce à toi
Je ressens la merveille de tout ce que tu fais
Bébé, c'est vrai
Tu es tout
Maintenant, je ne peux pas croire l'amour que je ressens en moi
Et la musique que j'entends
Quand tu me prends, me touches, me tiens, m'aimes
Tout se transforme en un rêve...
Je crois en des rêves
Croire en des rêves
C'est le moment que j'attendais
Maintenant, je peux sentir ce que l'amour signifie
Ah - Crois en des rêves
Croire en des rêves
Ne me laisse pas partir
Tu sais, tu es tout pour moi
Maintenant, je sens ton amour
À l'intérieur de moi
Mon esprit me dit
L'amour doit être libre
Pas juste un jeu - mais tout
Maintenant, je ne peux pas croire que l'amour soit un mystère
Parce que le monde que je peux voir
Quand tu me prends, me touches, me tiens, m'aimes
Tout se transforme en un rêve
*Répéter
Puis outro...
Je peux les voir maintenant
Je peux les sentir maintenant