Believe In Dreams - Rebeka Brown перевод на русский

Believe In Dreams

I was alone, going nowhere
Lost in a world that didn't seem to care
I was afraid, until you came
Now, I feel alive
Because of you
I feel the wonder of all you do
Baby it's true
You're everything
Now I can't believe the love I feel in me
And the music I can hear
When you take me, touch me, hold me, love me
Changes to a fantasy...
I believe in dreams
Believe in dreams
This is the time, I've waited for
Now I can feel what love means
Ah- believe in dreams
Believe in dreams
Don't let me go
You know, you're my everything
Now I feel your love
Inside of me
My spirit tells me
Love must be free
Not just a game - but everything
Now I can't believe that love's a mystery
'Cos the world that I can see
When you take me, touch me, hold me, love me
Changes to a fantasy
*Repeat
Then outro...
I can see them now
I can feel them now

Верю в мечты

Я была одна, шла в никуда,
Потерянная в мире, которому, казалось, всё равно.
Я боялась, пока ты не появился.
Теперь я чувствую себя живой,
Благодаря тебе.
Я чувствую чудо всего, что ты делаешь.
Любимый, это правда,
Ты - всё.
Теперь я не могу поверить в ту любовь, которую чувствую,
И в музыку, которую я слышу,
Когда ты берёшь меня, касаешься меня, обнимаешь меня, любишь меня,
Всё превращается в фантазию...
Я верю в мечты,
Верю в мечты.
Это то время, которого я ждала.
Теперь я могу почувствовать, что значит любовь.
Ах, верю в мечты,
Верю в мечты.
Не отпускай меня.
Ты знаешь, ты - всё для меня.
Теперь я чувствую твою любовь
Внутри себя.
Мой дух говорит мне,
Что любовь должна быть свободной,
Не просто игрой, а всем.
Теперь я не могу поверить, что любовь - это загадка,
Потому что мир, который я вижу,
Когда ты берёшь меня, касаешься меня, обнимаешь меня, любишь меня,
Превращается в фантазию.
*Припев
Затем аутро...
Теперь я вижу их,
Теперь я чувствую их.