Rebeka Brown - Big Bad Bitch (Kromeangels Radio Edit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rebeka Brown - Big Bad Bitch (Kromeangels Radio Edit)




Big Bad Bitch (Kromeangels Radio Edit)
Grande Méchante Salope (Kromeangels Radio Edit)
You say you wanna be together
Tu dis que tu veux être ensemble
But I don't wanna be with you
Mais je ne veux pas être avec toi
Don't wanna sall away to forever
Je ne veux pas m'envoler pour toujours
Cos I'm a renegade It's true
Parce que je suis une renégate, c'est vrai
So if you want my love you better blow me away
Donc, si tu veux mon amour, tu ferais mieux de me renverser
Cause' I'm a Big Bad Bitch and you ain't ready for me
Parce que je suis une Grande Méchante Salope et tu n'es pas prêt pour moi
Cause' I get what I want and I'm always on top
Parce que j'obtiens ce que je veux et je suis toujours au top
I'm a Big Bad Bitch who's never gonna stop!
Je suis une Grande Méchante Salope qui ne s'arrêtera jamais !
So watch out!
Alors, attention !
Don't call me baby if you ain't my man
Ne m'appelle pas bébé si tu n'es pas mon homme
I'm not your womman you need to understand
Je ne suis pas ta femme, tu dois comprendre
I'm independent and in control
Je suis indépendante et en contrôle
And you ain't ready
Et tu n'es pas prêt
So boy just let it go
Alors, mec, laisse tomber
Want my love you better blow me away
Tu veux mon amour, tu ferais mieux de me renverser
Cause' I'm a Big Bad Bitch and you ain't ready for me
Parce que je suis une Grande Méchante Salope et tu n'es pas prêt pour moi
Cause' I get what I want and I'm always on top
Parce que j'obtiens ce que je veux et je suis toujours au top
I'm a Big Bad Bitch who's never gonna stop!
Je suis une Grande Méchante Salope qui ne s'arrêtera jamais !
So watch out!
Alors, attention !
Big Bad Bitch
Grande Méchante Salope
I'm a Big Bad Bitch
Je suis une Grande Méchante Salope
Big Bad Bitch
Grande Méchante Salope
I'm a Big Bad Bitch
Je suis une Grande Méchante Salope
Cause' I'm a woman on a mission
Parce que je suis une femme en mission
So don't he getting into my way
Alors ne te mets pas sur mon chemin
I gotta follow my intuition
Je dois suivre mon intuition
I hope you're hearing me when I say
J'espère que tu m'entends quand je dis
So if you want my love you better blow me away
Donc, si tu veux mon amour, tu ferais mieux de me renverser
Cause' I'm a Big Bad Bitch and you ain't ready for me
Parce que je suis une Grande Méchante Salope et tu n'es pas prêt pour moi
Cause' I get what I want and I'm always on top
Parce que j'obtiens ce que je veux et je suis toujours au top
I'm a Big Bad Bitch who's never gonna stop!
Je suis une Grande Méchante Salope qui ne s'arrêtera jamais !
So watch out!
Alors, attention !
I don't need nobody to love me
Je n'ai besoin de personne pour m'aimer
I don't need nobody to care
Je n'ai besoin de personne pour me soucier
I don't want bobody to call me crazy
Je ne veux que personne me qualifie de folle
And I need is right here
Et j'ai besoin que ce soit juste ici
And I need is right here
Et j'ai besoin que ce soit juste ici
I don't need nobody to love me
Je n'ai besoin de personne pour m'aimer
And I don't need nobody to care
Et je n'ai besoin de personne pour me soucier
Ans i don't ready care if you call me crazy
Et je ne me soucie pas si tu me trouves folle
And I need is right here
Et j'ai besoin que ce soit juste ici
And I need is right here
Et j'ai besoin que ce soit juste ici
Don't call me baby if you ain't a man
Ne m'appelle pas bébé si tu n'es pas un homme
I'm not your womman you need to understand
Je ne suis pas ta femme, tu dois comprendre
I'm independent and in control
Je suis indépendante et en contrôle
And you ain't ready
Et tu n'es pas prêt
So boy just let it go
Alors, mec, laisse tomber
If you want my love you better blow me away
Si tu veux mon amour, tu ferais mieux de me renverser
Cause' I'm a Big Bad Bitch and you ain't ready for me
Parce que je suis une Grande Méchante Salope et tu n'es pas prêt pour moi
Cause' I get what I want and I'm always on top
Parce que j'obtiens ce que je veux et je suis toujours au top
I'm a Big Bad Bitch who's gonna stop!
Je suis une Grande Méchante Salope qui va s'arrêter !
So watch out!
Alors, attention !
Big Bad Bitch
Grande Méchante Salope
I'm a Big Bad Bitch
Je suis une Grande Méchante Salope
Big Bad Bitch
Grande Méchante Salope
I'm a Big Bad Bitch
Je suis une Grande Méchante Salope
Cause' I'm a Big Bad Bitch
Parce que je suis une Grande Méchante Salope
Big Bad Bitch
Grande Méchante Salope
Big Bad Bitch
Grande Méchante Salope
I'm a Big Bad Bitch?
Je suis une Grande Méchante Salope ?





Авторы: Niara Arain Scarlett, Michal Bojan Bojanowicz, Wiktor Vic Mysliwiec, Rebeka Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.