Текст и перевод песни Rebeka Brown - Real Things (Revisited 2010)

Real Things (Revisited 2010)

Ohohoe yeah
What is real and just a dream
Take a breath and hold on tight
You won't believe it (You won't believe it)
Now I'm trying to find a way
Cause I'm so tired to breathe
Does anybody hear me? (Does anybody hear me?)
Every single day we try
To move on, on in our lives
My mind is twisted (My mind is twisted)
Waiting for the magic sign
To give us strength to carry on
I can't resist it (I can't resist it)
You've got the power
Drive me to heaven
Make me feel (oh yeah)
Like no other girl (2)
Ohohoeeeee!
Real love, full expression of my heart
Real soul, breaking silence, breaking souls
Real things yeah, just turn it into love
'Cause only you can make me feel
The way I feel right now
Real love, real sorrow, real things
Just turn it into love
'Cause only you can make me feel
Just turn it into love, so real
Just turn it into love, ey eeeeh
Just turn it into love, to love!
Real love, full expression of my heart
Real soul, breaking silence, breaking souls
Real things yeah, just turn it into love
You've got the power
Drive me to heaven
Make me feel (oh yeah)
Like no other girl
Ooeeeoeohh

Настоящие вещи (переиздание 2010)

Оооо, да
Что реально, а что лишь сон?
Сделай вдох и крепче обними,
Ты не поверишь (Ты не поверишь)
Сейчас пытаюсь я найти дорогу,
Ведь я так устала дышать.
Слышит кто-нибудь меня? (Слышит кто-нибудь меня?)
Каждый божий день мы пытаемся
Жить дальше, двигаться вперед.
Мой разум скручен (Мой разум скручен)
В ожидании волшебного знака,
Который даст нам силы продолжать.
Я не могу сопротивляться (Я не могу сопротивляться)
У тебя есть сила
Вознести меня до небес,
Заставить меня чувствовать (ох, да)
Как никакую другую девушку (2)
Ооооо!
Настоящая любовь, полное выражение моего сердца,
Настоящая душа, нарушающая молчание, разбивающая души.
Настоящие вещи, да, просто преврати это в любовь,
Ведь только ты можешь заставить меня чувствовать
То, что я чувствую сейчас.
Настоящая любовь, настоящая печаль, настоящие вещи,
Просто преврати это в любовь,
Ведь только ты можешь заставить меня чувствовать.
Просто преврати это в любовь, такую настоящую,
Просто преврати это в любовь, эй, эээ,
Просто преврати это в любовь, в любовь!
Настоящая любовь, полное выражение моего сердца,
Настоящая душа, нарушающая молчание, разбивающая души.
Настоящие вещи, да, просто преврати это в любовь,
У тебя есть сила
Вознести меня до небес,
Заставить меня чувствовать (ох, да)
Как никакую другую девушку.
Ооооо.