Текст и перевод песни Rebeka Dremelj - Come Fly With Me

Come Fly With Me

In the distance there's a new dawning day
Every thunder washes storm clouds astray
But you're hiding away, 'cause you're always afraid
That your life is just slipping away

No more winter (No more winter), it's a warm sunny day
Younger couples (Younger couples) flirt and they wanna play
Have no fear, throw the dice when you're no more and trust
You stop your dreams from melting like ice

Boy you know (Boy you know), can't let go
Of this special that's for sure
Look for me and see that you can set me free

Come fly with me, the happiness will soon find its key
You forget everything for the world to bring in
All the beauty from your dreams

Come fly with me, the heart is telling you where to flee
To the hundreds of stars, all the way to the Mars
Try to smile on the count of three, come fly with me

No more winter (No more winter), it's a warm sunny day
Younger couples (Younger couples) flirt and they wanna play
Have no fear, throw the dice when you're no more and trust
You stop your dreams from melting like ice

Boy you know (Boy you know), can't let go
Of this special that's for sure
Look for me and see that you can set me free

Come fly with me, the happiness will soon find its key
You forget everything for the world to bring in
All the beauty from your dreams

Come fly with me, the heart is telling you where to flee
To the hundreds of stars, all the way to the Mars
Try to smile on the count of three

Come fly with me, the happiness will soon find its key
You forget everything for the world to bring in
All the beauty from your dreams, yeah-eh

Come fly with me, the heart is telling you where to flee (Fly with me)
To the hundreds of stars, all the way to the Mars

Viens voler avec moi

Au loin, un nouveau jour se lève
Chaque tonnerre chasse les nuages d'orage
Mais tu te caches, car tu as toujours peur
Que ta vie s'échappe

Plus d'hiver (Plus d'hiver), c'est une journée ensoleillée
Les jeunes couples (Les jeunes couples) flirtent et veulent jouer
N'aie pas peur, lance les dés quand tu n'as plus rien et fais confiance
Tu empêches tes rêves de fondre comme de la glace

Tu sais (Tu sais), tu ne peux pas laisser tomber
Ce moment spécial qui est sûr
Cherche-moi et tu verras que tu peux me libérer

Viens voler avec moi, le bonheur trouvera bientôt sa clé
Tu oublies tout pour que le monde apporte
Toute la beauté de tes rêves

Viens voler avec moi, le cœur te dit où fuir
Vers les centaines d'étoiles, jusqu'à Mars
Essaie de sourire à trois, viens voler avec moi

Plus d'hiver (Plus d'hiver), c'est une journée ensoleillée
Les jeunes couples (Les jeunes couples) flirtent et veulent jouer
N'aie pas peur, lance les dés quand tu n'as plus rien et fais confiance
Tu empêches tes rêves de fondre comme de la glace

Tu sais (Tu sais), tu ne peux pas laisser tomber
Ce moment spécial qui est sûr
Cherche-moi et tu verras que tu peux me libérer

Viens voler avec moi, le bonheur trouvera bientôt sa clé
Tu oublies tout pour que le monde apporte
Toute la beauté de tes rêves

Viens voler avec moi, le cœur te dit où fuir
Vers les centaines d'étoiles, jusqu'à Mars
Essaie de sourire à trois

Viens voler avec moi, le bonheur trouvera bientôt sa clé
Tu oublies tout pour que le monde apporte
Toute la beauté de tes rêves, oui-eh

Viens voler avec moi, le cœur te dit où fuir (Voler avec moi)
Vers les centaines d'étoiles, jusqu'à Mars