Текст и перевод песни Rebeka Dremelj - Come Fly With Me

Come Fly With Me

In the distance there's a new dawning day
Every thunder washes storm clouds astray
But you're hiding away, 'cause you're always afraid
That your life is just slipping away

No more winter (No more winter), it's a warm sunny day
Younger couples (Younger couples) flirt and they wanna play
Have no fear, throw the dice when you're no more and trust
You stop your dreams from melting like ice

Boy you know (Boy you know), can't let go
Of this special that's for sure
Look for me and see that you can set me free

Come fly with me, the happiness will soon find its key
You forget everything for the world to bring in
All the beauty from your dreams

Come fly with me, the heart is telling you where to flee
To the hundreds of stars, all the way to the Mars
Try to smile on the count of three, come fly with me

No more winter (No more winter), it's a warm sunny day
Younger couples (Younger couples) flirt and they wanna play
Have no fear, throw the dice when you're no more and trust
You stop your dreams from melting like ice

Boy you know (Boy you know), can't let go
Of this special that's for sure
Look for me and see that you can set me free

Come fly with me, the happiness will soon find its key
You forget everything for the world to bring in
All the beauty from your dreams

Come fly with me, the heart is telling you where to flee
To the hundreds of stars, all the way to the Mars
Try to smile on the count of three

Come fly with me, the happiness will soon find its key
You forget everything for the world to bring in
All the beauty from your dreams, yeah-eh

Come fly with me, the heart is telling you where to flee (Fly with me)
To the hundreds of stars, all the way to the Mars

Летим со мной

Вдали новый день занимается,
Каждый гром грозовые тучи разгоняет.
Но ты прячешься, потому что всегда боишься,
Что твоя жизнь просто ускользает.

Больше нет зимы (Больше нет зимы), это теплый солнечный день.
Молодые пары (Молодые пары) флиртуют и хотят играть.
Не бойся, брось кости, когда тебя больше нет, и поверь,
Ты остановишь свои мечты от таяния, как лед.

Мальчик, ты знаешь (Мальчик, ты знаешь), не могу отпустить
Это особенное, это точно.
Ищи меня и увидишь, что ты можешь освободить меня.

Летим со мной, счастье скоро найдет свой ключ.
Ты забудешь все, чтобы мир принес
Всю красоту из твоих снов.

Летим со мной, сердце подскажет тебе, куда бежать.
К сотням звезд, до самого Марса.
Попробуй улыбнуться на счет три, летим со мной.

Больше нет зимы (Больше нет зимы), это теплый солнечный день.
Молодые пары (Молодые пары) флиртуют и хотят играть.
Не бойся, брось кости, когда тебя больше нет, и поверь,
Ты остановишь свои мечты от таяния, как лед.

Мальчик, ты знаешь (Мальчик, ты знаешь), не могу отпустить
Это особенное, это точно.
Ищи меня и увидишь, что ты можешь освободить меня.

Летим со мной, счастье скоро найдет свой ключ.
Ты забудешь все, чтобы мир принес
Всю красоту из твоих снов.

Летим со мной, сердце подскажет тебе, куда бежать.
К сотням звезд, до самого Марса.
Попробуй улыбнуться на счет три.

Летим со мной, счастье скоро найдет свой ключ.
Ты забудешь все, чтобы мир принес
Всю красоту из твоих снов, yeah-eh.

Летим со мной, сердце подскажет тебе, куда бежать (Летим со мной).
К сотням звезд, до самого Марса.