Текст и перевод песни Rebeka Dremelj - Heavy Weather

Heavy Weather

Tears on my face, cold winter wind gives me the chase
I take the keys and I walk towards the door
You look away, you're so distant, there's nothing to say
Send those sweet memories to fade
I'm breaking my cage, let me out, hey yeah yeah

Heavy weather is all we had together
Now I'm leaving, let me make my way
Heavy weather, I've never felt better
Going for it solo, you'll never bring me down

Nothing to me, like an alien, there's nothing to see
I'll never let you be part of me again (Me again)
Look at my face, all your pictures I'm gonna erase
And as the time passes by
I'll hold my head high, I'll survive, hey yeah yeah

Heavy weather is all we had together
Now I'm leaving, let me make my way
Heavy weather, I've never felt better
Going for it solo, you'll never bring me down

Heavy weather is all we had together
No more time to waste my tears on you
Heavy weather, nothing lasts forever
Now my dreams are over, it's time to start anew
It's time to start anew

All I'm living for is a new day now (New day now)
Stronger than before, I'm not coming back for more

Heavy weather is all we had together
Now I'm leaving, let me make my way
Heavy weather, I've never felt better
Going for it solo, you'll never bring me down

Heavy weather is all we had together
No more time to waste my tears to you
Heavy weather, nothing lasts forever
Now my dreams are over, it's time to start anew

Суровая погода

Слезы на моем лице, холодный зимний ветер преследует меня
Я беру ключи и иду к двери
Ты отводишь взгляд, ты так далек, нечего сказать
Пусть эти сладкие воспоминания исчезнут
Я ломаю свою клетку, отпусти меня, эй, да, да

Суровая погода - это все, что у нас было
Теперь я ухожу, позволь мне идти своим путем
Суровая погода, я никогда не чувствовала себя лучше
Иду вперед одна, ты меня не сломишь

Ты ничто для меня, как инопланетянин, на тебя не хочется смотреть
Я больше никогда не позволю тебе быть частью меня (Частью меня)
Посмотри на мое лицо, я сотру все твои фотографии
И со временем
Я буду высоко держать голову, я выживу, эй, да, да

Суровая погода - это все, что у нас было
Теперь я ухожу, позволь мне идти своим путем
Суровая погода, я никогда не чувствовала себя лучше
Иду вперед одна, ты меня не сломишь

Суровая погода - это все, что у нас было
Больше не буду тратить на тебя свои слезы
Суровая погода, ничто не вечно
Теперь моим мечтам пришел конец, пришло время начать все сначала
Пришло время начать все сначала

Теперь я живу только ради нового дня (Новый день)
Сильнее, чем раньше, я не вернусь за добавкой

Суровая погода - это все, что у нас было
Теперь я ухожу, позволь мне идти своим путем
Суровая погода, я никогда не чувствовала себя лучше
Иду вперед одна, ты меня не сломишь

Суровая погода - это все, что у нас было
Больше не буду тратить на тебя свои слезы
Суровая погода, ничто не вечно
Теперь моим мечтам пришел конец, пришло время начать все сначала