Текст и перевод песни Rebeka - Nothing to Give

Nothing to Give

Far far away
Far away from my home
I have a secret
No one will ever know it
I have it here
I have my secret
No one will ever know it

Far far away
From my real home
I've got a mystery
No one will ever know it

My mystery is in my hands
And you will never
You will never know that
I will one day
One day explode
In the bright light
In a sudden stroke

I have my secret
No one will ever know it
I have my hidden roads
No one will ever follow me
I have nothing to give
I cannot save you
I have nothing to give

You cannot follow me
I'm not like the one
Who leads the battle
I am the unseen wind
Blowing off my trap

And the bird is gone
Wait for me
Words are gone
Don't trust my body 'cause
It will burst and explode

In a sudden explosion
In a lightning's motion
I will fly from the buildings
I will fly from the roof
No one will ever know it

Rien à donner

Loin, loin
Loin de chez moi
J'ai un secret
Personne ne le saura jamais
Je le garde ici
J'ai mon secret
Personne ne le saura jamais

Loin, loin
De mon vrai foyer
J'ai un mystère
Personne ne le saura jamais

Mon mystère est dans mes mains
Et tu ne le sauras jamais
Tu ne le sauras jamais
Je vais un jour
Un jour exploser
Dans une lumière éclatante
D'un seul coup

J'ai mon secret
Personne ne le saura jamais
J'ai mes chemins cachés
Personne ne me suivra jamais
Je n'ai rien à donner
Je ne peux pas te sauver
Je n'ai rien à donner

Tu ne peux pas me suivre
Je ne suis pas comme celle
Qui mène la bataille
Je suis le vent invisible
Qui souffle mon piège

Et l'oiseau est parti
Attends-moi
Les mots sont partis
Ne fais pas confiance à mon corps car
Il va éclater et exploser

Dans une explosion soudaine
Dans un éclair
Je vais m'envoler des bâtiments
Je vais m'envoler du toit
Personne ne le saura jamais