Текст и перевод песни Rebekah Del Rio - Delicious Mistake

Delicious Mistake

God help me, God help me
I dare to breathe you in
Pull you closer than skin
Feed this hunger within
One and the same with you
Sharing a brain with you
God help me, God help me
I can always feel this desire
Even when you′re nowhere near
There is no body of water that could diminish this fire
To consume you, I need this solar year
I want your baby, I want you inside of me
God help me, it won't let me be
Go, try to go away
The fullest moon will lead me to your nape
With you, I′ll soon have my way
God help you, if you attempt to escape
What a delicious mistake
This thirst has formed a life of it's own
The deepest taste of pain that I've ever known
I know it′s wrong to do
To long to be one with you
God help me, God help me
Go, try to go away
The fullest moon will lead me to your nape
With you, I′ll soon have my way
God help you, if you attempt to escape
What a delicious mistake
What a delicious mistake
Such a delicious mistake, delicious, delicious
Oh, delicious mistake

Erreur délicieuse

Dieu me vienne en aide, Dieu me vienne en aide
J'ose te respirer
Te tirer plus près que ma peau
Nourrir cette faim en moi
Un et le même avec toi
Partager un cerveau avec toi
Dieu me vienne en aide, Dieu me vienne en aide
Je ressens toujours ce désir
Même quand tu n'es pas près
Il n'y a pas de plan d'eau qui puisse éteindre ce feu
Pour te consumer, j'ai besoin de cette année solaire
Je veux ton bébé, je veux que tu sois en moi
Dieu me vienne en aide, il ne me laisse pas tranquille
Va, essaie de t'en aller
La pleine lune me conduira à ta nuque
Avec toi, j'aurai bientôt mon chemin
Que Dieu t'aide, si tu essaies de t'échapper
Quelle erreur délicieuse
Cette soif a pris vie
Le goût le plus profond de la douleur que j'aie jamais connu
Je sais que c'est mal à faire
D'aspirer à n'être qu'un avec toi
Dieu me vienne en aide, Dieu me vienne en aide
Va, essaie de t'en aller
La pleine lune me conduira à ta nuque
Avec toi, j'aurai bientôt mon chemin
Que Dieu t'aide, si tu essaies de t'échapper
Quelle erreur délicieuse
Quelle erreur délicieuse
Une erreur si délicieuse, délicieuse, délicieuse
Oh, erreur délicieuse