Текст и перевод песни Rebel - Resistencia arrogante

Resistencia arrogante

El rap es vida, la vida es cambiante,
Nada es perfecto, yo ... Resistente,
La genialidad momentánea en inspiración y mente
No siempre se ponen de acuerdo para crear un puente.

Ya ha dado su fruto
Cortesías de cuatro, dos ... un minuto,
Astuto cómplice de una instrumental de este bruto,
Mental y tecnológico es el culto.

Chequea la melodía, es tecnología,
Donde los momentos catárticos se expían,
Tú que me espías en tus cascos en cada canción,
Haremos luz de luna en la noche en cada canción.

Y es un escándalo, Violadores del Verso y un zángano,
Enlaces profesionales, ritos para tribales,
Para chavales con un bombo clap a tutto,
Y es que desde siempre a muchos van a bruto, no.

Y es un insulto al rap aunque se definen,
Aprended en la calle o en el cine,
No te ocultes en la brea, tramita tu don,
Y en el estudio de tu psique harás de soplón.

Tú dame lo íntegro,
Quiero que seas por lo poco un entero,
Pero torpeza y desespero, clavan astas en envero,
No hay madera, más madera, yo a esta mierda rec toreo.

Rap superfluo, "you make my cry"
Rap dolido, "you make my cry"
Atajado, "you make my cry"
Rap por norma, chequea el torna "you make my cry"

Cuando haya hardcore, preciso en la banda,
Respeto manda, en Zaragoza y en Uganda,
No sé si el rap está muriéndose
Pero el tiempo avanza y los MC's no alcanzan.

Pocos quedamos, resistencia arrogante, sí, vamos,
Esperar a los que damos conjunciones humanas y entramos,
En la espiral huracanada
Que convertirá tu nada en todo, codo con codo.

Rap por norma, chequea el torna
Que estos son formas de estar en la horma
Como acercamiento hacia la música que se deforma
En un vinilo y ésta es mi forma.

"You know my stilo"
Rebel hace lo que le place,
Resiste y yace
En nubes negras que hacen que el placer
Sea algo enorme, en bases tochas para escribirlas,
Tengo una charla hipnótica.

Bebo de fuentes de un maná escondido,
Los paraísos de veras son los ocultos, los perdidos,
Los que han de ser hartos de estimos sin ver,
No de he perder el interés por conocer.

Estoy henchido de extensos sabio al sake
En Vivir Para Contarlo hay descartes,
Con más cates a la calle ardía de otros tales,
He aquí las moles.

Rap superfluo, "you make my cry"
Rap dolido, "you make my cry"
Atajado, "you make my cry"
Rap por norma, chequea el torna "you make my cry"

Hay mucho grupo mierda,
Mucho MC mierda,
Qué te voy a contar, quedamos pocos,
Pocos quedamos,
Me haces llorar, tío, me haces llorar.

Rap superfluo, "you make my cry"
Rap dolido, "you make my cry"
Atajado, "you make my cry"
Rap por norma, chequea el torna "you make my cry"

Résistance arrogante

Le rap c’est la vie, la vie change,
Rien n’est parfait, moi… Je suis résistant,
La génialité instantanée dans l’inspiration et l’esprit
Ne se mettent pas toujours d’accord pour créer un pont.

Cela a déjà porté ses fruits
Des courtoisies de quatre, deux… une minute,
Un complice rusé d’une instrumentale de ce brute,
Mental et technologique est le culte.

Vérifie la mélodie, c’est la technologie,
Où les moments cathartiques sont expiés,
Toi qui m’espionnes dans tes écouteurs à chaque chanson,
On fera de la lumière de lune dans la nuit à chaque chanson.

Et c’est un scandale, Violadores del Verso et un bourdon,
Liens professionnels, rites pour les tribaux,
Pour les jeunes avec un battement de tambour clap à tout prix,
Et c’est que depuis toujours, beaucoup vont à la brute, non.

Et c’est une insulte au rap même s’ils se définissent,
Apprenez dans la rue ou au cinéma,
Ne vous cachez pas dans le goudron, traitez votre don,
Et dans le studio de ton psychisme, tu seras un dénonciateur.

Donne-moi l’intégralité,
Je veux que tu sois un tout pour le peu,
Mais la maladresse et le désespoir, plantent des pointes dans le serment,
Il n’y a pas de bois, plus de bois, je toréer ce truc.

Rap superflu, "tu me fais pleurer"
Rap blessé, "tu me fais pleurer"
Coupé court, "tu me fais pleurer"
Rap par la norme, vérifie le virage "tu me fais pleurer"

Quand il y aura du hardcore, précis dans le groupe,
Le respect commande, à Saragosse et en Ouganda,
Je ne sais pas si le rap est en train de mourir
Mais le temps avance et les MC ne rattrapent pas.

Il en reste peu, résistance arrogante, oui, allons-y,
Attends ceux qui donnent des conjonctions humaines et nous entrons,
Dans la spirale d’ouragan
Qui transformera ton néant en tout, côte à côte.

Rap par la norme, vérifie le virage
Ce sont des façons d’être dans le moule
Comme une approche de la musique qui se déforme
Sur un vinyle et c’est ma façon.

"Tu connais mon style"
Rebel fait ce qui lui plaît,
Résiste et gît
Dans les nuages noirs qui font que le plaisir
Soit quelque chose d’énorme, sur des bases solides pour les écrire,
J’ai une conversation hypnotique.

Je bois des sources d’un mana caché,
Les vrais paradis sont les cachés, les perdus,
Ceux qui doivent être rassasiés d’estimations sans voir,
Ne pas perdre l’intérêt de connaître.

Je suis gonflé d’une sagesse étendue au saké
Dans Vivre Pour Le Raconter, il y a des rejets,
Avec plus de cates dans la rue, il brûlait d’autres tels,
Voici les moles.

Rap superflu, "tu me fais pleurer"
Rap blessé, "tu me fais pleurer"
Coupé court, "tu me fais pleurer"
Rap par la norme, vérifie le virage "tu me fais pleurer"

Il y a beaucoup de groupes de merde,
Beaucoup de MC de merde,
Que vais-je te dire, il en reste peu,
Il en reste peu,
Tu me fais pleurer, mec, tu me fais pleurer.

Rap superflu, "tu me fais pleurer"
Rap blessé, "tu me fais pleurer"
Coupé court, "tu me fais pleurer"
Rap par la norme, vérifie le virage "tu me fais pleurer"