Текст и перевод песни Rebel Cats - No Eres Tú, Soy Yo

No Eres Tú, Soy Yo

Iba tan contento el otro dia
Tenia una cita con mi nena
Llevaba un ramo de rosas en la mano
Pa' decirle cuanto es que la amo

Cuando la salude
La note muy rara
Pregunte que tienes
Me dijo que nada
Yo insisti de algo sospechaba
Entonces me dijo asi

No eres tu, soy yo
Es que no estoy preparada
No eres tu, soy yo
No te quiero en mi casa
No eres tu, soy yo
Me distraigo en la escuela
Ahora quiero estar sola
Vamos a darnos un tiempo no me busques mas

Ahora entiendo cuando (falta letra)
Pues ella me dijo tenemos que hablar
Y yo le pregunte si salia con alguien mas
Entonces ella me dijo asi

No eres tu, soy yo
Es que no estoy preparada
No eres tu, soy yo
No te quiero en mi casa
No eres tu, soy yo
Me distraigo en la escuela
Ahora quiero estar sola
Vamos a darnos un tiempo no me busques mas x2

It's Not You, It's Me

I was so happy the other day
I had a date with my girl
I carried a bouquet of roses in my hand
To tell her how much I love her

When I greeted her
I noticed she was acting strange
I asked what's wrong
She said nothing
I insisted I suspected something
Then she said to me

It's not you, it's me
I'm just not ready
It's not you, it's me
I don't want you in my house
It's not you, it's me
I get distracted at school
Now I want to be alone
Let's give ourselves some time, don't look for me anymore

Now I understand when (lyrics missing)
Because she said to me we need to talk
And I asked her if she was seeing someone else
Then she said to me

It's not you, it's me
I'm just not ready
It's not you, it's me
I don't want you in my house
It's not you, it's me
I get distracted at school
Now I want to be alone
Let's give ourselves some time, don't look for me anymore x2