Текст и перевод песни Rebel Cats - Pecador
Dios
te
lo
ruego
escucha
mis
plegarias
Боже,
умоляю,
услышь
мои
молитвы
Recordarla
me
quema
las
entrañas
Вспоминать
ее
- сжигает
мои
внутренности
Oh
señor,
ayudame
a
olvidarla
О
Господи,
помоги
мне
ее
забыть
Que
eh
pecado
entregandole
mi
alma
Я
согрешил,
отдав
ей
свою
душу
¡es
un
demonio
disfrazado
de
mujer!
Она
- демон
в
облике
женщины!
Oh
señor
escucha
mi
oracion
О
Господи,
услышь
мою
молитву
Si
pudiera
le
daba
mi
corazon
Если
бы
я
мог,
отдал
бы
ей
свое
сердце
Perdoname,
cai
en
la
tentacion
Прости
меня,
я
поддался
искушению
De
entregarselo
con
todo
mi
amor
Отдать
его
ей
со
всей
своей
любовью
¡es
un
demonio
disfrazado
de
mujer!
Она
- демон
в
облике
женщины!
Den
me
mas
alcohol
que
sangren
las
venas
Налей
мне
еще
выпить,
пусть
мои
вены
истекают
кровью
Quiero
desquitar
todas
mis
penas
Я
хочу
утопить
все
свои
печали
Perdoname
señor,
por
tanta
blasfemia
Прости
меня,
Господи,
за
такое
кощунство
Pero
tu
ya
sabes
que
me
pierdo
entre
sus
piernas
Но
ты
знаешь,
что
я
теряю
себя
в
ее
объятиях
¡es
un
demonio
disfrazado
de
mujer!
Она
- демон
в
облике
женщины!
(Subele)
(Прибавь
громкость)
Hoy
te
confieso
mi
señor
porque
eh
pecado
Сегодня
я
признаюсь
тебе,
Господи,
что
согрешил
Eternamente
al
infierno
estoy
condenado
Вечно
в
аду
буду
проклят
Pero
si
voy
a
estar,
por
siempre
a
su
lado
Но
если
я
буду
рядом
с
ней
вечно
Mejor
castigo
no
me
pudo
haber
tocado
Лучшего
наказания
для
меня
не
придумаешь
¡es
un
demonio
disfrazado
de
mujer!
Она
- демон
в
облике
женщины!
¡tan
hermosa
y
coqueta
como
fue!
Такая
красивая
и
кокетливая!
¡por
favor
señor
perdoname...
que
mi
amor
y
mi
alma
le
entregue!
Прости
меня,
Господи...
что
отдал
ей
свою
любовь
и
душу!
Hoy
te
confieso
mi
señor
porque
eh
pecado
Сегодня
я
признаюсь
тебе,
Господи,
что
согрешил
Eternamente
al
infierno
estoy
condenado
Вечно
в
аду
буду
проклят
Pero
si
voy
a
estar,
por
siempre
a
su
lado
Но
если
я
буду
рядом
с
ней
вечно
Mejor
castigo
no
me
pudo
haber
tocado
Лучшего
наказания
для
меня
не
придумаешь
¡es
un
demonio
disfrazado
de
mujer!
Она
- демон
в
облике
женщины!
¡tan
hermosa
y
coqueta
como
fue!
Такая
красивая
и
кокетливая!
¡por
favor
señor
perdoname...
que
mi
amor
y
mi
alma
le
entregue!
Прости
меня,
Господи...
что
отдал
ей
свою
любовь
и
душу!
¡Ayyy
ese
demonio
disfrazado
de
mujer!
О,
этот
демон
в
облике
женщины!
¡por
favor
señor
perdoname...
que
mi
amor
y
mi
alma
le
entregue...!
Прости
меня,
Господи...
что
отдал
ей
свою
любовь
и
душу...!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Vicente Montes Rivera, Vicente Jesus Montes Angeles
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.