Noyb - Rebel Machine перевод на русский

Noyb

It's ok I must keep calm, but I'm sick and tired
Of living these strange days caught in a web of lies
Strings pulled by sharp dressed men ripping off our rights
They all want the same in the end, our surrender without a fight

It doesn't make any sense, it makes no sense at all
You rather be deaf then hear this madness scream so loud
While they take you for a fool
The only thing that you can do is disobey

First off we gotta feel the fire burning in our hearts
And listen to the call don't be afraid to spread the rage
We gotta get it on and go against the grain
I'm done! The calm before the storm is now long gone
Nobody's gonna tell me what to do and what to say
We gotta get it on and go against the grain

A downward spiral of daily abuse
With love from the guys who tell you what
you have to buy and what you have to choose
Maybe I should calm down, but I'm sure I won't
Or maybe I will breakout in anger if I don't

It doesn't make any sense, it makes no sense at all
Such a morbid dance, just another brick in the wall
We won't cut 'em any slack! We're gonna take our power back!
We're no one's slaves!

First off we gotta feel the fire burning in our hearts
And listen to the call don't be afraid to spread the rage
We gotta get it on and go against the grain
I'm done! The calm before the storm is now long gone
Nobody's gonna tell me what to do and what to say
We gotta get it on and go against the grain

First off we gotta feel the fire burning in our hearts
And listen to the call don't be afraid to spread the rage
We gotta get it on and go against the grain
I'm done! The calm before the storm is now long gone
Nobody's gonna tell me what to do and what to say
We gotta get it on and go against the grain

Нет твоему делу

Всё в порядке, я должен сохранять спокойствие, но я устал и сыт по горло
Этими странными днями, запутанными в паутине лжи
Нитями, которые дёргают хорошо одетые мужчины, лишая нас прав
В конце концов, все они хотят одного — нашей капитуляции без боя

В этом нет никакого смысла, совсем нет смысла
Лучше быть глухим, чем слышать этот безумный крик так громко
Пока тебя считают дураком
Единственное, что ты можешь сделать — это ослушаться

Для начала мы должны почувствовать огонь, горящий в наших сердцах
И услышать зов, не бойся распространять ярость
Мы должны взяться за дело и пойти против течения
Хватит! Затишье перед бурей давно прошло
Никто не укажет мне, что делать и что говорить
Мы должны взяться за дело и пойти против течения

Спираль повседневных унижений
С любовью от тех, кто говорит тебе, что
ты должен купить и что выбрать
Может, мне стоит успокоиться, но я уверен, что не стану
Или, возможно, я взорвусь от гнева, если не сделаю этого

В этом нет никакого смысла, совсем нет смысла
Такой мрачный танец, ещё один кирпич в стене
Мы не дадим им спуску! Мы вернём себе силу!
Мы ничьи не рабы!

Для начала мы должны почувствовать огонь, горящий в наших сердцах
И услышать зов, не бойся распространять ярость
Мы должны взяться за дело и пойти против течения
Хватит! Затишье перед бурей давно прошло
Никто не укажет мне, что делать и что говорить
Мы должны взяться за дело и пойти против течения

Для начала мы должны почувствовать огонь, горящий в наших сердцах
И услышать зов, не бойся распространять ярость
Мы должны взяться за дело и пойти против течения
Хватит! Затишье перед бурей давно прошло
Никто не укажет мне, что делать и что говорить
Мы должны взяться за дело и пойти против течения