Текст и перевод песни Rebeldes - A Voz das Estrelas

A Voz das Estrelas

Uma trilha, uma praia deserta,
Um dia, um lindo dia de sol
Uma sensação, vibração positiva
Algo muito maior
A felicidade esta bem
Dentro de nós não precisa correr
A beleza de entender
Que nunca estamos sós
Toda noite quando a lua vem se olhar
No espelho do mar
E a gente fica ali a perguntar
O que, o que, o que será?
Vou sonhar, para ouvir melhor
A voz das estrelas
Vou sonhar, pra entender melhor
Meu próprio coração
E fazer uma canção
E cantar pro mundo então
Não quero mais a solidão
Uma ideia, uma estrada,
Uma nova viagem, uma vontade de ver
Tudo que ainda não vi de verdade
Apenas imaginei
Viver no passado é o mesmo
Que andar pra trás só quero saber
De tudo que pode me levar pra cima
Toda noite quando a lua vem se olhar
No espelho do mar
E a gente fica ali a perguntar
O que, o que, o que será?
Vou sonhar, para ouvir melhor
A voz das estrelas
Vou sonhar, pra entender melhor
Meu próprio coração
E fazer uma canção
E cantar pro mundo então
Não quero mais a solidão
Uma trilha, uma praia deserta,
Um dia, um lindo dia de sol
Uma sensação, vibração positiva
Positiva que me faz cantar
Vou sonhar, para ouvir melhor
A voz das estrelas
Vou sonhar, pra entender melhor
Meu próprio coração
Vou sonhar, para ouvir melhor
O som das estrelas
Vou sonhar, pra entender de vez
Meu próprio coração
E fazer uma canção
E cantar pro mundo então
Não quero mais a solidão

Голос звезд

Тропинка, пустынный пляж,
Прекрасный, солнечный денек.
Ощущение, позитивная вибрация,
Что-то гораздо большее.
Счастье где-то рядом,
Оно внутри нас, не нужно бежать.
Прелесть понимания
Того, что мы никогда не одиноки.
Каждой ночью, когда луна смотрится
В зеркало моря,
Мы стоим, и спрашиваем:
«Что, что, что же это?»
Я буду мечтать, чтобы лучше расслышать
Голос звезд.
Я буду мечтать, чтобы лучше понять
Свое собственное сердце
И написать песню,
Спеть ее всему миру,
Ведь я больше не хочу одиночества.
Мысль, дорога,
Новое путешествие, желание увидеть
Все то, чего я еще не видела,
Лишь представляла.
Жить прошлым – все равно
Что идти назад. Хочу знать лишь
О том, что может поднять меня выше.
Каждой ночью, когда луна смотрится
В зеркало моря,
Мы стоим, и спрашиваем:
«Что, что, что же это?»
Я буду мечтать, чтобы лучше расслышать
Голос звезд.
Я буду мечтать, чтобы лучше понять
Свое собственное сердце
И написать песню,
Спеть ее всему миру,
Ведь я больше не хочу одиночества.
Тропинка, пустынный пляж,
Прекрасный, солнечный денек.
Ощущение, позитивная вибрация,
Которая заставляет меня петь.
Я буду мечтать, чтобы лучше расслышать
Голос звезд.
Я буду мечтать, чтобы лучше понять
Свое собственное сердце.
Я буду мечтать, чтобы лучше расслышать
Звук звезд.
Я буду мечтать, чтобы наконец-то понять
Свое собственное сердце
И написать песню,
Спеть ее всему миру,
Ведь я больше не хочу одиночества.