Текст и перевод песни Los Rebeldes - Carne para Tiburones

Carne para Tiburones

Teledirigidos
Teledigeridos
Hasta la indigestión

No lo pienses más
Pensar está prohibido
O es de mala educación

Comida prensada
Para el gran depredador
Y la gente en casa quiere más
Pide más, dale más

Carne para
Tiburones
Carne para reventar, ¡sí!

Carne para
Tiburones
No, no, no

Nunca tantos nadies
Dijeron tantas nadas
Y tanta gente escuchó

No se tira nada
Todo pa' la lata
Envasada a traición

Sonrisas perfectas
Y vidas de todo a cien
Y de oferta esta semana
Como siempre en su hogar

Carne para
Tiburones
Comerás a reventar, ¡eh!

Carne para
Tiburones
Ah-uh-oh, no, no, no

¡Tírala!

Sonrisas pintadas
Y vidas de todo a cien
Y la gente en casa quiere más
Pide más, dale más

Carne para
Tiburones
Carne para reventar, ¡ja!

Carne para
Tiburones, ¡ah-uh!
¡Uh-yeah!

Un sabroso cebo
Esos peces muertos
Que ni el mar se tragó

¡Qué gente tan maja!
Tras pasar por caja
Con su triste ambición

Cocinada y preparada
Para el gran depredador
Y esta semana en oferta
Como siempre directo a su hogar

Carne para
Tiburones
Comerás a reventar, ¡eh!

Carne para
Tiburones

Oh, no, no, no
Ya no quiero más
No, no, no, no
¡No!

Chair pour les requins

Téléguidés
Télédigérés
Jusqu'à l'indigestion

N'y pense plus
Penser est interdit
Ou c'est mal élevé

Nourriture pressée
Pour le grand prédateur
Et les gens à la maison veulent plus
Demande plus, donne plus

Chair pour
Les requins
Chair pour éclater, oui !

Chair pour
Les requins
Non, non, non

Jamais autant de personne
N'ont dit autant de bêtises
Et tant de gens ont écouté

On ne jette rien
Tout pour la boîte
Emballé par trahison

Des sourires parfaits
Et des vies à tout prix
Et en promotion cette semaine
Comme toujours chez vous

Chair pour
Les requins
Tu vas manger jusqu'à éclater, hein !

Chair pour
Les requins
Ah-uh-oh, non, non, non

Jette-la !

Des sourires peints
Et des vies à tout prix
Et les gens à la maison veulent plus
Demande plus, donne plus

Chair pour
Les requins
Chair pour éclater, ha !

Chair pour
Les requins, ah-uh !
Uh-yeah !

Un appât savoureux
Ces poissons morts
Que même la mer n'a pas engloutis

Quelle gente sympa !
Après avoir payé
Avec leur triste ambition

Cuite et préparée
Pour le grand prédateur
Et cette semaine en promotion
Comme toujours direct chez vous

Chair pour
Les requins
Tu vas manger jusqu'à éclater, hein !

Chair pour
Les requins

Oh, non, non, non
Je n'en veux plus
Non, non, non, non
Non !