Текст и перевод песни Rebeldes - Cerveza, chicas y rockabilly

Cerveza, chicas y rockabilly

Ayer por la mañana, nena, fui a ver a mi doctor,
Especialista en tratamiento de adictos al rock and roll,
Cuando abrió la puerta el tipo me alucinó.

Me miró de arriba a abajo, examinó mi corazón,
Sin pensarlo mucho esto me recomendó:

Cerveza, chicas y rockabilly, nada más.
Cerveza, chicas y rockabilly, es lo ideal.
Esta es la receta, muchacho, que te va a curar.

Cerveza, chicas y rockabilly, me consiguieron salvar,
Una vida nueva para mí acaba de empezar,
Cerveza tras cerveza, lo demás por si sólo vendrá.

Cuando estés triste o cansado y no funcione tu motor,
Sigue la receta que el doctor me aconsejó.

Cerveza, chicas y rockabilly...

Cerveza, chicas y rockabilly...

Пиво, девчонки и рокабилли

Вчера утром, детка, я ходил к своему врачу,
Специалисту по лечению зависимых от рок-н-ролла,
Когда он открыл дверь, этот парень меня поразил.

Он осмотрел меня с головы до ног, проверил мое сердце,
Недолго думая, он порекомендовал мне вот что:

Пиво, девчонки и рокабилли, ничего больше.
Пиво, девчонки и рокабилли – это идеальный рецепт.
Вот рецепт, парень, который тебя вылечит.

Пиво, девчонки и рокабилли спасли меня,
Новая жизнь для меня только начинается,
Кружка за кружкой, а остальное само собой приложится.

Когда тебе грустно или ты устал, и твой мотор не заводится,
Следуй рецепту, который мне посоветовал доктор.

Пиво, девчонки и рокабилли...

Пиво, девчонки и рокабилли...