Текст и перевод песни Rebeldes - Como Um Rockstar (Ao Vivo)
Acordo
me
sentindo
como
um
Rockstar
Я
просыпаюсь,
чувствуя
себя
рок-звездой,
Levanto
já
de
óculos,
vestido
e
All
star
Я
встаю
уже
в
очках,
платье
и
все
звезды
Só
penso
em
ir
pra
rua
sem
me
preocupar
Я
просто
думаю
о
том,
чтобы
выйти
на
улицу,
не
беспокоясь
Com
que
horas
vou
voltar,
Во
сколько
я
вернусь,
Se
é
que
vou
voltar
Если
я
когда-нибудь
вернусь
Muita
gente
olhando
para
mim
Многие
люди
смотрят
на
меня
Como
se
fosse
alguém
de
outro
planeta
Как
будто
это
кто-то
с
другой
планеты.
Lá
no
fundo
elas
queriam
ser
В
глубине
души
они
хотели
быть
Um
pouco
mais
como
eu
Немного
больше,
как
я
Se
é
que
não
são
Если
они
не
A
Noite
tá
pra
começar
Ночь
вот-вот
начнется
Esqueça
as
horas
elas
não
me
importam
mais,
Забудь
часы,
они
меня
больше
не
волнуют.,
E
vamos
logo
ao
que
interessa
Ah
Ah
И
давайте
сразу
перейдем
к
делу
ах
ах
Comigo
baby
daqui
pra
frente
é
so
se
jogar
Со
мной,
детка,
идти
вперед,
это
так,
если
играть
Aumenta
o
som,
Увеличивает
звук,
E
me
deixa
dançar,
И
позволь
мне
танцевать.,
Só
vou
sair
daqui
quando
o
DJ
parar,
Я
уйду
отсюда,
только
когда
диджей
остановится.,
Cada
vez
melhor
Все
лучше
и
лучше
Esquece
amanhã
Забудь
завтра
Não
pense
mais
em
nada,(uh,
uh,
uh)
Больше
ни
о
чем
не
думай,
(э-э,
э-э)
Levanta
a
mão
e
se
você
quer
mais
Поднимите
руку,
и
если
вы
хотите
больше
Faz
barulho
aê
Издает
воздушный
шум.
Pra
festa
não
parar
Чтобы
вечеринка
не
остановилась
Então
apague
a
luz
embora
Так
что
выключи
свет,
хотя
Ninguém
vai
até
o
sol
chegar
Никто
не
пойдет,
пока
не
придет
солнце.
Não
aguento
mais
todo
mundo
dizendo
Я
не
могу
больше
терпеть,
когда
все
говорят,
Que
pra
se
alguém
na
vida
tem
que
mudar
seu
jeito
Что,
если
кто-то
в
жизни
должен
изменить
свой
путь
Faça
aquilo
limpe
isso
Сделай
это
убери
это
Pare
com
esse
Blah
Blah
Blah
Останови
это
бла-бла-бла
Que
sabe
fui,
vê
se
me
deixa
Кто
знает,
что
я
пошел,
посмотри,
оставишь
ли
ты
меня.
Muita
gente
olhando
para
mim
Многие
люди
смотрят
на
меня
Como
se
fosse
alguém
de
outro
planeta
Как
будто
это
кто-то
с
другой
планеты.
Lá
no
fundo
elas
queriam
ser
В
глубине
души
они
хотели
быть
Um
pouco
mais
como
eu
Немного
больше,
как
я
Se
é
que
não
são
Если
они
не
A
Noite
tá
pra
começar
Ночь
вот-вот
начнется
Esqueça
as
horas,
elas
não
importam
mais,
Забудьте
о
часах,
они
больше
не
имеют
значения,
E
vamos
logo
ao
que
interessa
Ah
Ah
И
давайте
сразу
перейдем
к
делу
ах
ах
Comigo
baby
daqui
pra
frente
é
só
se
jogar
Со
мной,
детка,
идти
вперед,
просто
играть
Aumenta
o
som,
Увеличивает
звук,
E
me
deixa
dançar,
И
позволь
мне
танцевать.,
Só
vou
sair
daqui
quando
o
DJ
parar,
Я
уйду
отсюда,
только
когда
диджей
остановится.,
Cada
vez
melhor
Все
лучше
и
лучше
Esquece
amanhã
Забудь
завтра
Não
pense
mais
em
nada,
Больше
ни
о
чем
не
думай,
Meu
jeito
de
ser
te
conquistou
Мой
образ
жизни
покорил
тебя
Você
podia
vir
comigo
Вы
могли
бы
пойти
со
мной
Então
esquece
tudo
Так
что
забудь
обо
всем
Deixe
o
som
te
levar
Пусть
звук
заберет
тебя
Deixe
o
som
te
levar
Пусть
звук
заберет
тебя
É
daqui
pra
frente
é
só
se
jogar
Это
идет
вперед,
это
просто
игра
Aumenta
o
som,
Увеличивает
звук,
E
me
deixa
dançar,
И
позволь
мне
танцевать.,
Só
vou
sair
daqui
quando
o
DJ
parar,
Я
уйду
отсюда,
только
когда
диджей
остановится.,
Cada
vez
melhor
Все
лучше
и
лучше
Esquece
a
manhã
Забудь
утро
Não
pense
mais
em
nada
Больше
ни
о
чем
не
думай
Levanta
a
mão
e
se
você
quer
mais
Поднимите
руку,
и
если
вы
хотите
больше
Faz
barulho
aí
pra
festa
não
parar
Шумит
там,
чтобы
вечеринка
не
остановилась
Então
apague
a
luz
embora
Так
что
выключи
свет,
хотя
Ninguém
vai
até
o
sol
chegar
Никто
не
пойдет,
пока
не
придет
солнце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ricardo Bonadio, Leandro Franco Da Rocha, Diego Jose Ferrero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.