Текст и перевод песни Rebeldes - Como Um Rockstar (Ao Vivo)

Como Um Rockstar (Ao Vivo)

Acordo me sentindo como um Rockstar
Levanto já de óculos, vestido e All star
Só penso em ir pra rua sem me preocupar
Com que horas vou voltar,
Se é que vou voltar

Muita gente olhando para mim
Como se fosse alguém de outro planeta
Lá no fundo elas queriam ser
Um pouco mais como eu
Se é que não são

A Noite tá pra começar
Esqueça as horas elas não me importam mais,
E vamos logo ao que interessa Ah Ah
Let's go
Comigo baby daqui pra frente é so se jogar

Aumenta o som,
E me deixa dançar,
Só vou sair daqui quando o DJ parar,
Cada vez melhor
Esquece amanhã
Não pense mais em nada,(uh, uh, uh)

Levanta a mão e se você quer mais
Faz barulho aê
Pra festa não parar
Então apague a luz embora
Ninguém vai até o sol chegar

Uoh Uoh

Não aguento mais todo mundo dizendo
Que pra se alguém na vida tem que mudar seu jeito
Faça aquilo limpe isso
Pare com esse Blah Blah Blah
Que sabe fui, vê se me deixa

Muita gente olhando para mim
Como se fosse alguém de outro planeta
Lá no fundo elas queriam ser
Um pouco mais como eu
Se é que não são

A Noite tá pra começar
Esqueça as horas, elas não importam mais,
E vamos logo ao que interessa Ah Ah
Let's go
Comigo baby daqui pra frente é só se jogar

Aumenta o som,
E me deixa dançar,
Só vou sair daqui quando o DJ parar,
Cada vez melhor
Esquece amanhã
Não pense mais em nada,

Uoh Uoh

Meu jeito de ser te conquistou
Você podia vir comigo
Uoooooh
Então esquece tudo
Deixe o som te levar
Deixe o som te levar

Oooouh

É daqui pra frente é só se jogar

Aumenta o som,
E me deixa dançar,
Só vou sair daqui quando o DJ parar,
Cada vez melhor
Esquece a manhã
Não pense mais em nada

Levanta a mão e se você quer mais
Faz barulho aí pra festa não parar
Então apague a luz embora
Ninguém vai até o sol chegar

Like a Rockstar (Live)

I wake up feeling like a Rockstar
I get up already in glasses, a dress, and All stars
I just think about going out on the street without worrying
What time I'm going to come back,
If I'm going to come back at all

A lot of people looking at me
Like I was someone from another planet
Deep down they wanted to be
A little more like me
If they're not already

The night is about to begin
Forget the time, they don't matter to me anymore,
And let's get to the point Ah Ah
Let's go
With me baby, from now on it's just about letting go

Turn up the music,
And let me dance,
I'm only going to leave here when the DJ stops,
It gets better every time
Forget about tomorrow
Don't think about anything else,(uh, uh, uh)

Raise your hand and if you want more
Make some noise
So the party doesn't stop
So turn off the light even though
Nobody's going to go until the sun comes up

Uoh Uoh

I can't take it anymore, everyone saying
That to be someone in life you have to change your ways
Do that, clean this up
Stop with all that Blah Blah Blah
Who knows, I've been there, see if you let me

A lot of people looking at me
Like I was someone from another planet
Deep down they wanted to be
A little more like me
If they're not already

The night is about to begin
Forget the time, they don't matter to me anymore,
And let's get to the point Ah Ah
Let's go
With me baby, from now on it's just about letting go

Turn up the music,
And let me dance,
I'm only going to leave here when the DJ stops,
It gets better every time
Forget about tomorrow
Don't think about anything else,

Uoh Uoh

My way of being won you over
You could come with me
Uoooooh
So forget everything
Let the music take you away
Let the music take you away

Oooouh

It's from now on it's just about letting go

Turn up the music,
And let me dance,
I'm only going to leave here when the DJ stops,
It gets better every time
Forget about the morning
Don't think about anything else

Raise your hand and if you want more
Make some noise so the party doesn't stop
So turn off the light even though
Nobody's going to go until the sun comes up