Текст и перевод песни Rebeldes - Esa Manera de Andar

Esa Manera de Andar

Tu tienes algo que me está matando
Y eso, nena, es tu manera de andar
Te voy mirando y me voy calentando
La sangre cuando te veo pasar

Y yo no sé, yo no sé que hacer
Para olvidar, esa manera de andar

Mueve sus caderas como una fiera
Cuando está a punto de atacar
Y cuando mueves esas piernas
Me entran ganas de dejarme matar

Y yo no sé, yo no sé que hacer
Para olvidar, esa manera de andar

Sé que me provocas y te ríes a mi costa,
Pero no lo puedo evitar,
Cuando te pones esa falda corta
Creo que los ojos se me van a saltar.
Me estoy agotando, pues estoy pensando
Todo el día en tu manera de andar,
Cuando caminas y pasas por mi lado
Que mal rato me haces pasar.

Y yo no sé, yo no sé que hacer
Para olvidar, esa manera de andar

La sangre corre por mis venas
Mucho más rápido de lo normal,
Tarde o temprano, nena, voy a estallar
Me vuelve loco tu manera de andar.
Y yo no se, yo no se que hacer
Para olvidar;
Esa manera de andar.
Esa manera de andar,
Esa manera de andar,
Esa manera de andar.

Cette façon de marcher

Tu as quelque chose qui me tue
Et ça, ma chérie, c'est ta façon de marcher
Je te regarde et je m'enflamme
Le sang me monte quand je te vois passer

Et je ne sais pas, je ne sais pas quoi faire
Pour oublier, cette façon de marcher

Tu bouges tes hanches comme une bête sauvage
Quand elle est sur le point d'attaquer
Et quand tu bouges ces jambes
J'ai envie de me laisser tuer

Et je ne sais pas, je ne sais pas quoi faire
Pour oublier, cette façon de marcher

Je sais que tu me provoques et tu ris de moi,
Mais je ne peux pas m'en empêcher,
Quand tu mets cette jupe courte
Je crois que mes yeux vont sauter.
Je suis épuisé, car je pense
Toute la journée à ta façon de marcher,
Quand tu marches et que tu passes à côté de moi
Quel mauvais moment tu me fais passer.

Et je ne sais pas, je ne sais pas quoi faire
Pour oublier, cette façon de marcher

Le sang coule dans mes veines
Beaucoup plus vite que la normale,
Tôt ou tard, ma chérie, je vais exploser
Tu me rends fou avec ta façon de marcher.
Et je ne sais pas, je ne sais pas quoi faire
Pour oublier;
Cette façon de marcher.
Cette façon de marcher,
Cette façon de marcher,
Cette façon de marcher.