Текст и перевод песни Rebeldes - Esa Manera de Andar

Esa Manera de Andar

Tu tienes algo que me está matando
Y eso, nena, es tu manera de andar
Te voy mirando y me voy calentando
La sangre cuando te veo pasar

Y yo no sé, yo no sé que hacer
Para olvidar, esa manera de andar

Mueve sus caderas como una fiera
Cuando está a punto de atacar
Y cuando mueves esas piernas
Me entran ganas de dejarme matar

Y yo no sé, yo no sé que hacer
Para olvidar, esa manera de andar

Sé que me provocas y te ríes a mi costa,
Pero no lo puedo evitar,
Cuando te pones esa falda corta
Creo que los ojos se me van a saltar.
Me estoy agotando, pues estoy pensando
Todo el día en tu manera de andar,
Cuando caminas y pasas por mi lado
Que mal rato me haces pasar.

Y yo no sé, yo no sé que hacer
Para olvidar, esa manera de andar

La sangre corre por mis venas
Mucho más rápido de lo normal,
Tarde o temprano, nena, voy a estallar
Me vuelve loco tu manera de andar.
Y yo no se, yo no se que hacer
Para olvidar;
Esa manera de andar.
Esa manera de andar,
Esa manera de andar,
Esa manera de andar.

Эта походка

В тебе есть что-то, что меня сводит с ума,
И это, детка, твоя походка.
Я смотрю на тебя и завожусь,
Кровь кипит, когда я вижу, как ты проходишь мимо.

И я не знаю, я не знаю, что делать,
Чтобы забыть эту походку.

Ты двигаешь бедрами, как дикая кошка,
Готовая к атаке.
И когда ты двигаешь этими ногами,
Мне хочется умереть на месте.

И я не знаю, я не знаю, что делать,
Чтобы забыть эту походку.

Знаю, ты провоцируешь меня и смеешься надо мной,
Но я ничего не могу с собой поделать.
Когда ты надеваешь эту короткую юбку,
Кажется, мои глаза сейчас вылезут из орбит.
Я изнемогаю, потому что думаю
Весь день о твоей походке.
Когда ты идешь и проходишь мимо меня,
Какие же мучения ты мне причиняешь.

И я не знаю, я не знаю, что делать,
Чтобы забыть эту походку.

Кровь бежит по моим венам
Гораздо быстрее, чем обычно.
Рано или поздно, детка, я взорвусь.
Твоя походка сводит меня с ума.
И я не знаю, я не знаю, что делать,
Чтобы забыть;
Эту походку.
Эту походку,
Эту походку,
Эту походку.