Текст и перевод песни Rebeldes - Falando Sozinho

Falando Sozinho

Será que as palavras
Podem mostrar quem é você
Ou é apenas o seu personagem?
Quem pensa que tem todas
Acaba sem ninguém
Acaba sempre sem ninguém
Ninguém
Esse é o meu mundo
Eu sei quem sou
Sempre deu certo, então
Pra que tanto barulho?
O seu jeito de ser
Vai te deixar
Falando sozinho
O seu tchau pra você
Vai te fazer ficar invisível
Invisível
Colher aquilo que plantou
É lei e nunca vai mudar
Será que vale a pena?
Seu mundo imaginário
É feito de ilusão
Vai te deixar vazio o coração
Esse é o meu mundo
Me deixa em paz
Sempre deu certo, então
Pra que mudar?
O seu jeito de ser
Vai te deixar
Falando sozinho
O seu tchau pra você
Vai te fazer ficar invisível
Invisível
Quem sempre vai embora
Acaba nem fazendo falta
Quem sabe é agora a hora
De crescer
O seu jeito de ser
Vai te deixar
Falando sozinho
O seu tchau pra você
Vai te fazer
Ficar invisível
Invisível
Invisível

Говоришь сам с собой

Могут ли слова
Показать, кто ты есть,
Или это просто твой персонаж?
Тот, кто думает, что у него все есть,
Остается ни с чем,
Всегда остается ни с чем.
Ни с чем.
Это мой мир,
Я знаю, кто я.
Всегда все получалось, так
К чему столько шума?
Твой образ жизни
Заставит тебя
Говорить с самим собой.
Твое "прощай" самому себе
Сделает тебя невидимым.
Невидимым.
Пожинать то, что посеял,
— это закон, и он никогда не изменится.
Стоит ли оно того?
Твой воображаемый мир
Сделан из иллюзий,
Он оставит твое сердце пустым.
Это мой мир,
Оставь меня в покое.
Всегда все получалось, так
Зачем меняться?
Твой образ жизни
Заставит тебя
Говорить с самим собой.
Твое "прощай" самому себе
Сделает тебя невидимым.
Невидимым.
Тот, кто всегда уходит,
В конечном итоге становится не нужен.
Кто знает, может быть, сейчас самое время
Повзрослеть.
Твой образ жизни
Заставит тебя
Говорить с самим собой.
Твое "прощай" самому себе
Заставит тебя
Стать невидимым.
Невидимым.
Невидимым.