Текст и перевод песни Rebeldes - Livre Pra Viver (Ao Vivo)

Livre Pra Viver (Ao Vivo)

Aran,
Ei,
Uhh!

Então deixa ser
Do jeito que'eu sei
Que é bom pra mim
Não ligo se acha
Bom ou ruim

Sigo minhas regras, goste ou não
Só importa se vier do coração
E olha lá,
Tem gente que acha que tá acima da razão

Igual quando eu ligo o rádio e a televisão
Que não vejo nada interessante
Só a mesma babozeira
Chata de antes

Deixa eu falar
Eu sei o que é bom pra mim
E nada vai mudar o que'eu sou
É como penso

Se reparar
Que muita gente fala, fala
E no fundo não diz nada
Tem coisa errada

Se eu sumir,
Se eu quiser fugir
Livre pra viver
O que eu sou

Dono do que é meu
Isso não vai mudar
Se isso é ser rebelde
Então é o que sou

Ás vezes eu sinto que
Estou na contra mão
Mas ninguém vai mudar
Minha direção

Não me julge
Porque penso diferente
A vida me mostrou
Que devo olhar pra frente

Tem gente que acha
Que pode me manipular
Falando bonito
Se achando o "pá"

Mais uma vez,
Nada interessante
Só a mesma baboseira
Chata de antes

Deixa eu falar
Eu sei o que é bom pra mim
E nada vai mudar o que'eu sou
É como penso

Se reparar
Que muita gente fala, fala
E no fundo não diz nada
Tem coisa errada

Se eu sumir,
Se eu quiser fugir
Livre pra viver
O que eu sou

Dono do que é meu
Isso não vai mudar
Se isso é ser rebelde
Então é o que sou

Sempre olhar pra frente
Nadar contra a corrente
Viver sem medo
De ser verdadeiro

Jogar para fora
O que tem por dentro
Sem desistir
Sem desistir

Se eu sumir,
Se eu quiser fugir
Livre pra viver
O que eu sou

Dono do que é meu
Isso não vai mudar
Se isso é ser rebelde
Então é o que sou

Se eu sumir,
Se eu quiser fugir
Livre pra viver
O que eu sou

Dono do que é meu
Isso não vai mudar
Se isso é ser rebelde
Então é o que sou!

Свободен, чтобы жить (концертная запись)

Аран,
Эй,
Уф!

Так пусть все будет
Так, как я это чувствую,
Так, как хорошо для меня.
Мне все равно, если ты думаешь,
Что это хорошо или плохо.

Я следую своим правилам, нравится тебе это или нет.
Важно только то, что идет от сердца.
И посмотри,
Есть люди, которые думают, что они выше всякой причины.

Как когда я включаю радио или телевизор,
Я не вижу ничего интересного,
Только та же чушь,
Скучная, как и раньше.

Дай мне сказать,
Я знаю, что хорошо для меня,
И ничто не изменит того, кто я есть.
Это то, как я думаю.

Если заметишь,
Что многие люди говорят, говорят,
А по сути ничего не говорят.
Что-то здесь не так.

Если я исчезну,
Если я захочу сбежать,
Свободен, чтобы жить
Тем, кто я есть.

Хозяин тому, что принадлежит мне.
Это не изменится.
Если это значит быть бунтарем,
Тогда это то, кто я есть.

Иногда я чувствую, что
Иду против течения,
Но никто не изменит
Моего направления.

Не суди меня
За то, что я думаю иначе.
Жизнь показала мне,
Что я должен смотреть вперед.

Есть люди, которые думают,
Что могут мной манипулировать,
Говоря красиво,
Возомнив себя пупом земли.

И снова,
Ничего интересного,
Только та же чушь,
Скучная, как и раньше.

Дай мне сказать,
Я знаю, что хорошо для меня,
И ничто не изменит того, кто я есть.
Это то, как я думаю.

Если заметишь,
Что многие люди говорят, говорят,
А по сути ничего не говорят.
Что-то здесь не так.

Если я исчезну,
Если я захочу сбежать,
Свободен, чтобы жить
Тем, кто я есть.

Хозяин тому, что принадлежит мне.
Это не изменится.
Если это значит быть бунтарем,
Тогда это то, кто я есть.

Всегда смотреть вперед,
Плыть против течения,
Жить, не боясь
Быть собой.

Выплескивать наружу
То, что у меня внутри,
Не сдаваться.
Не сдаваться.

Если я исчезну,
Если я захочу сбежать,
Свободен, чтобы жить
Тем, кто я есть.

Хозяин тому, что принадлежит мне.
Это не изменится.
Если это значит быть бунтарем,
Тогда это то, кто я есть.

Если я исчезну,
Если я захочу сбежать,
Свободен, чтобы жить
Тем, кто я есть.

Хозяин тому, что принадлежит мне.
Это не изменится.
Если это значит быть бунтарем,
Тогда это то, кто я есть!