Los Rebeldes - Made In Spain - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Rebeldes - Made In Spain




Made In Spain
Made In Spain
Una, dos
One, two
Una, dos, tres, ¡ganas!
One, two, three, win!
¡Woh!, uno trabajando y más de 20 mirando
Whoa!, one working and more than 20 watching
Es el sistema español
This is the Spanish system
Uno cocinando y 50 tragando
One cooking and 50 swallowing
Y aquí no paga ni Dios
And here nobody pays
Sacan la cartera que siempre vuelve entera
They take out their wallet that always comes back whole
La próxima la pago yo
Next time I'll pay
Y en el bar de copas
And at the bar
Nena, un whisky para dos
Baby, a whiskey for two
¡Ah!, uno bailando y más de 30 ligando
Aha!, one dancing and more than 30 flirting
En un concierto de rock and roll
At a rock and roll concert
Unos disfrutando y los demás opinando
Some enjoying themselves and the others giving opinions
De motos, toros o de fútbol
About motorcycles, bullfighting or soccer
El mejor entrenador
The best coach
Presidente o director
President or director
No hay ninguna duda
There's no doubt
Es por supuesto español
He's of course Spanish
Di que
Say yes
Oh, made in Spain
Oh, made in Spain
Para vivir como un rey
To live like a king
Hay que comer a las tres
You have to eat at three
Echar la siesta después
And take a nap afterwards
Made in Spain
Made in Spain
Ma-ma-ma-made in Spain
Ma-ma-ma-made in Spain
Ah, dime cómo lo ves
Ah, tell me what you think
Aquí se cena a las diez
Here you have dinner at ten
Se llega a casa a las seis
You get home at six
Made in Spain
Made in Spain
¡Una a las gradas!
One to the stands!
No, no, no, no me pidas que madrugue, vaya noche que tuve
No, no, no, don't ask me to get up early, I had such a night
De todo y de dos en dos
Of everything and in twos
Llegaste a menos cuarto, yo también estaba harto
You arrived at a quarter to, I was also fed up
Y puesto como un señor
And as drunk as a lord
Si es por el trabajo, me lo paso por debajo
If it's for work, I'll skip it
Se hará lo que diga yo
I'll do as I say
No hay ninguna duda
There's no doubt
Para eso soy español
That's why I'm Spanish
¡Claro que sí!
Sure thing!
Made in Spain
Made in Spain
Para vivir como un rey
To live like a king
Hay que comer a las tres
You have to eat at three
Echar la siesta después
And take a nap afterwards
Made in Spain
Made in Spain
Ma-ma-ma-made in Spain
Ma-ma-ma-made in Spain
Akiris, ¿cómo lo ves?
Akiris, what do you think?
Aquí se cena a las diez
Here you have dinner at ten
Se llega a casa a las seis
You get home at six
Made in Spain
Made in Spain
¡Wow, otra ronda!
Wow, another round!
¡Otra ronda, venga!
Another round, come on!
Oh, made in Spain
Oh, made in Spain
Para vivir como un rey
To live like a king
Hay que comer a las tres
You have to eat at three
Echar la siesta después
And take a nap afterwards
Made in Spain
Made in Spain
Ma-ma-ma-made in Spain
Ma-ma-ma-made in Spain
Ah, dime cómo lo ves
Ah, tell me what you think
Aquí se cena a las diez
Here you have dinner at ten
Se llega a casa a las seis
You get home at six
Made in Spain
Made in Spain
Oh, made in Spain
Oh, made in Spain
Ah, made in Spain
Ah, made in Spain
Made in Spain
Made in Spain
¡Uh!
Uh!





Авторы: Sanchez Carlos Segarra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.