Текст и перевод песни Rebeldes - Meu Jeito, Seu Jeito

Meu Jeito, Seu Jeito

Eu não dependo de você
Tudo que quero sei fazer
Meu jeito te enlouquece
Já disse que não vou mudar
Eu sou assim
Não é fácil gostar de mim
Não vá pensando que sou seu
Que só chamar
Que vou correndo pra te encontrar não
Ja disse que não vou mudar
Eu sou assim
Não é fácil gostar de mim
Mas se souber como fazer
Posso ate ser legal com você
A hora é agora você pensa demais
Meu jeito, seu jeito
Sei que não são iguais
Não vou mudar minha forma de ser
Só pra agradar você
Então sempre você diz
Que bagunço sua cabeça
E nada fica no lugar
Já disse que não vou mudar
Eu sou assim não é fácil gostar de
Mim
Mas se souber me fazer sorrir
Eu posso ate dizer que sim
A hora é agora
Você pensa de mais
Meu jeito, seu jeito
Sei que não são iguais
Não vou mudar minha forma de ser
Só pra agradar você
Não vou mudar
Não vou mudar eu sou assim
Me sinto bem
Me sinto feliz
Isso é o que importa pra mim
A hora é agora
Você pensa demais
Meu jeito, seu jeito
Sei que não são iguais
Não vou mudar minha forma de ser
Só pra agradar você
Não vou mudar minha forma de ser
Só pra agradar você

Мой способ, твой способ

Я от тебя не завишу,
Всё, что хочу, умею делать.
Мой способ сводит тебя с ума.
Я же говорила, что не изменюсь.
Я такая,
Меня нелегко любить.
И не думай, что я твоя,
Что стоит только позвонить,
Что я бегу к тебе навстречу, нет.
Я же говорила, что не изменюсь.
Я такая,
Меня нелегко любить.
Но если будешь знать, как себя вести,
То, возможно, я буду с тобой мила.
Сейчас самое время, ты слишком много думаешь.
Мой способ, твой способ,
Знаю, они не одинаковы.
Не стану менять я себя,
Чтобы только угодить тебе.
Ты же всегда говоришь,
Что я вскружила тебе голову,
И всё идёт наперекосяк.
Я же говорила, что не изменюсь.
Я такая, меня нелегко
Любить.
Но если сумеешь меня рассмешить,
То, возможно, я скажу тебе "да".
Сейчас самое время,
Ты слишком много думаешь.
Мой способ, твой способ,
Знаю, они не одинаковы.
Не стану менять я себя,
Чтобы только угодить тебе.
Не изменюсь,
Не изменюсь, я такая,
Мне так хорошо,
Я чувствую себя счастливой,
Это всё, что важно для меня.
Сейчас самое время,
Ты слишком много думаешь.
Мой способ, твой способ,
Знаю, они не одинаковы.
Не стану менять я себя,
Чтобы только угодить тебе.
Не стану менять я себя,
Чтобы только угодить тебе.