Текст и перевод песни Rebeldes - Recomeço
Não
vou
mais
tentar
esconder
Я
больше
не
буду
пытаться
это
скрывать.
Dessa
vez
prefiro
dizer
olhando
nos
olhos
На
этот
раз
я
предпочитаю
смотреть
в
глаза
Abrindo
o
meu
mundo
pra
você...
Я
открываю
свой
мир
для
тебя...
Tudo
o
que
eu
não
falei
Все,
о
чем
я
не
говорил,
Sinto
falta
de
ouvir
a
sua
voz
Я
скучаю
по
твоему
голосу
Sinto
medo
de
não
sermos
mais
nós
Я
боюсь,
что
мы
больше
не
будем
Não
dá
pra
esquecer
tudo
o
que
a
gente
viveu
Нельзя
забыть
все,
что
мы
пережили
Quero
ter
mais
uma
chance
pra
acertar
Я
хочу
получить
еще
один
шанс,
чтобы
сделать
это
правильно.
Quero
te
mostrar
quem
sou
agora
Я
хочу
показать
тебе,
кто
я
сейчас
Não
vou
mais
deixar
você
partir
Я
больше
не
позволю
тебе
уйти
Nada
vai
tirar
você
de
mim
Ничто
не
отнимет
у
меня
тебя
Não
vou
mais
deixar
você
partir
Я
больше
не
позволю
тебе
уйти
As
vezes
tudo
recomeça
quando
chega
o
fim
Иногда
все
начинается
снова,
когда
приходит
конец.
Impossível
ficar
longe
assim
Невозможно
так
держаться
подальше
Todo
dia
tentando
fingir
que
tudo
está
bem
Каждый
день
пытаюсь
притвориться,
что
все
хорошо.
Se
o
pensamento
vem
dizer
Если
мысль
приходит
сказать
Que
eu
gosto
tanto
de
você
Что
ты
мне
так
нравишься
Quero
ter
mais
uma
chance
pra
acertar
Я
хочу
получить
еще
один
шанс,
чтобы
сделать
это
правильно.
Quero
te
mostrar
quem
sou
agora
Я
хочу
показать
тебе,
кто
я
сейчас
Não
vou
mais
deixar
você
partir
Я
больше
не
позволю
тебе
уйти
Nada
vai
tirar
você
de
mim
Ничто
не
отнимет
у
меня
тебя
Não
vou
mais
deixar
você
partir
Я
больше
не
позволю
тебе
уйти
As
vezes
tudo
recomeça
quando
chega
o
fim
Иногда
все
начинается
снова,
когда
приходит
конец.
As
noites
que
passei
sem
dormir
sem
saber
Ночи,
которые
я
провел
без
сна,
не
зная,
Como
te
falar
que
seu
lugar
ainda
é
aqui...
Как
сказать
вам,
что
ваше
место
все
еще
здесь...
Perto
de
mim
. Ôôôh
Рядом
со
мной
. Ооооооооооо
Não
vou
mais
deixar
você
partir
Я
больше
не
позволю
тебе
уйти
Nada
vai
tirar
você
de
mim
Ничто
не
отнимет
у
меня
тебя
Não
vou
mais
deixar
você
partir
Я
больше
не
позволю
тебе
уйти
As
vezes
tudo
recomeça
quando
chega
o
fim
Иногда
все
начинается
снова,
когда
приходит
конец.
Não
vou
mais
deixar
você
partir
Я
больше
не
позволю
тебе
уйти
Nada
vai
tirar
você
de
mim
Ничто
не
отнимет
у
меня
тебя
Não
vou
mais
deixar
você
partir
Я
больше
не
позволю
тебе
уйти
As
vezes
tudo
recomeça
quando
chega
ao
fim.
Иногда
все
начинается
снова,
когда
доходит
до
конца.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diego Jose Ferrero, Ricardo Bonadio, Gillianne Cristian Vicente Da Silva, Leandro Fracno Da Rocha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.