Текст и перевод песни Rebeldes - Recomeço

Recomeço

Não vou mais tentar esconder
Dessa vez prefiro dizer olhando nos olhos
Abrindo o meu mundo pra você...
Tudo o que eu não falei
Sinto falta de ouvir a sua voz
Sinto medo de não sermos mais nós
Não dá pra esquecer tudo o que a gente viveu
Quero ter mais uma chance pra acertar
Quero te mostrar quem sou agora
Não vou mais deixar você partir
Nada vai tirar você de mim
Não vou mais deixar você partir
As vezes tudo recomeça quando chega o fim
Impossível ficar longe assim
Todo dia tentando fingir que tudo está bem
Se o pensamento vem dizer
Que eu gosto tanto de você
Quero ter mais uma chance pra acertar
Quero te mostrar quem sou agora
Não vou mais deixar você partir
Nada vai tirar você de mim
Não vou mais deixar você partir
As vezes tudo recomeça quando chega o fim
As noites que passei sem dormir sem saber
Como te falar que seu lugar ainda é aqui...
Perto de mim . Ôôôh
Não vou mais deixar você partir
Nada vai tirar você de mim
Não vou mais deixar você partir
As vezes tudo recomeça quando chega o fim
Não vou mais deixar você partir
Nada vai tirar você de mim
Não vou mais deixar você partir
As vezes tudo recomeça quando chega ao fim.

Новое начало

Я больше не буду пытаться скрывать,
На этот раз я предпочитаю сказать, глядя в глаза,
Открывая тебе свой мир...
Всё, о чём я не говорила,
Мне не хватает твоего голоса,
Боюсь, что мы больше не будем мы.
Нельзя забыть всё, что мы пережили,
Хочу ещё один шанс всё исправить,
Хочу показать тебе, кто я сейчас.
Я больше не позволю тебе уйти,
Ничто не отнимет тебя у меня.
Я больше не позволю тебе уйти,
Иногда всё начинается заново, когда приходит конец.
Невозможно быть так далеко,
Каждый день пытаясь сделать вид, что всё в порядке,
Если мысли говорят,
Что ты мне так нравишься.
Хочу ещё один шанс всё исправить,
Хочу показать тебе, кто я сейчас.
Я больше не позволю тебе уйти,
Ничто не отнимет тебя у меня.
Я больше не позволю тебе уйти,
Иногда всё начинается заново, когда приходит конец.
Ночи, что я провела без сна, не зная,
Как сказать тебе, что твоё место всё ещё здесь...
Рядом со мной. О-о-о.
Я больше не позволю тебе уйти,
Ничто не отнимет тебя у меня.
Я больше не позволю тебе уйти,
Иногда всё начинается заново, когда приходит конец.
Я больше не позволю тебе уйти,
Ничто не отнимет тебя у меня.
Я больше не позволю тебе уйти,
Иногда всё начинается заново, когда приходит конец.