Текст и перевод песни Rebeldes - Sonho Real

Sonho Real

Eu não sei, como você faz
Só sei que, está dando certo
Aos poucos, foi se aproximando
Chegando, cada vez mais perto
Assumo, que mexeu comigo
Despertou algo que não conhecia
Conquistou o meu lado mais difícil
Se tornou bem mais que um amigo
Como um raio de sol
Em dia de chuva, você apareceu
E agora oque quero é te levar pra longe
E não olhar pra trás
Você me faz sentir em um sonho tão real
Dançando a noite inteira numa festa sem final
Foi como na primeira vez que gostei de alguém
Preciso de você
Você me faz tão bem...
A sua presença me acalma
Sophia e Mel:
Não importa onde eu esteja
Seu olhar vem e toca minha alma
Sophia e Mel
Você tem o que eu procurava
Como um raio de sol
Em dia de chuva, você apareceu
E agora oque quero é te levar pra longe
E não olhar pra trás
Você me faz sentir em um sonho tão real
Dançando a noite inteira numa festa sem final
Foi como na primeira vez que gostei de alguém
Preciso de você
Você me faz tão bem...
Meu coração confiou no seu olhar
E eu fui me entregando mais e mais
Sem pensar em parar, vamos até o fim
Eu espero que sim
Você me faz sentir em um sonho tão real
Dançando a noite inteira numa festa sem final
Você me faz sentir
Em um sonho tão real
Dançando a noite inteira
Numa festa sem final
Foi como na primeira vez Que gostei de
Alguém Preciso de você Você me faz tão bem

Реальная мечта

Я не знаю, как ты это делаешь,
Знаю лишь, что у тебя получается.
Постепенно ты приближался,
Становясь все ближе и ближе.
Признаю, ты затронул меня,
Разбудил то, чего я не знала.
Ты покорил мою неприступную сторону,
Стал кем-то гораздо большим, чем друг.
Словно луч солнца
В дождливый день ты появился,
И теперь я хочу увезти тебя далеко,
И не оглядываться назад.
Ты заставляешь меня чувствовать себя в такой реальной мечте,
Танцуя всю ночь напролет на бесконечной вечеринке.
Как в первый раз, когда я влюбилась,
Ты нужен мне,
Мне так хорошо с тобой...
Твое присутствие успокаивает меня.
София и Мел:
Где бы я ни была,
Твой взгляд приходит и касается моей души.
София и Мел:
У тебя есть то, что я искала.
Словно луч солнца
В дождливый день ты появился,
И теперь я хочу увезти тебя далеко,
И не оглядываться назад.
Ты заставляешь меня чувствовать себя в такой реальной мечте,
Танцуя всю ночь напролет на бесконечной вечеринке.
Как в первый раз, когда я влюбилась,
Ты нужен мне,
Мне так хорошо с тобой...
Мое сердце доверилось твоему взгляду,
И я все больше и больше отдавалась тебе,
Не думая останавливаться, давай дойдем до конца.
Надеюсь, что так и будет.
Ты заставляешь меня чувствовать себя в такой реальной мечте,
Танцуя всю ночь напролет на бесконечной вечеринке.
Ты заставляешь меня чувствовать
себя в такой реальной мечте,
Танцуя всю ночь напролет
на бесконечной вечеринке.
Как в первый раз, когда я влюбилась,
Ты нужен мне, ты делаешь меня такой счастливой.