Текст и перевод песни Rebeldes - Tchau Pra Você! (Ao Vivo)

Tchau Pra Você! (Ao Vivo)

Só mais um dia normal
Pra mim, sempre é igual
Faço o que tenho que fazer
Depois disso, tchau

Não vai pensando que sou seu
Pois eu não sou de ninguém
Se ficar comigo vai gostar
Cuidado para não se apaixonar

Ninguém pra me cobrar
Tenho tempo, então eu
Tiro onda sem parar

Eu tô bem sem ninguém
Tenho você, ninguém me tem
Sou assim, vou falar
Que por enquanto não quero mudar
Sozinho, mas com todo mundo
Eu sou livre pra dizer "tchau" pra você

Eu vi ela olhar pra mim
Enquanto estou com você
O seu ciúme te entregou
Isso pra mim é só um jogo

Eu sei que vai ser sempre assim
Então, deixa eu falar de mim
O que é meu é sempre meu
E o que é seu é nosso

Ninguém pra me cobrar
Tenho tempo, então eu
Tiro onda sem parar

Eu tô bem sem ninguém
Tenho você, ninguém me tem
Sou assim, vou falar
Que por enquanto não quero mudar
Sozinho, mas com todo mundo
Eu sou livre pra dizer "tchau" pra você

Mas isso não quer dizer que um dia não vai chegar
A hora de arriscar, mudar e recomeçar
Então eu olho pra trás, penso nos erros e não quero mais
Me preocupar, só viver
Só viver

Eu tô bem sem ninguém
Tenho você, ninguém me tem
Sou assim, vou falar
Que por enquanto não quero mudar
Sozinho, mas com todo mundo
Eu sou livre pra dizer "tchau" pra você

Bye To You! (Live)

Just another average day
For me, everything is the same
I do what I have to do
After that, ciao

Don't go thinking that I'm yours
Because I don't belong to anyone
If you stay with me, you'll like it
Be careful not to fall in love

Nobody to ask me questions
I have time, so I
Just hang out non-stop

I'm fine without anyone
I have you, nobody has me
That's just how I am, I'll tell you
For now, I don't want to change
Alone, but with everyone
I'm free to say "bye" to you

I saw her looking at me
While I'm with you
Your jealousy gave you away
To me, this is just a game

I know it's always going to be this way
So, let me talk about myself
What's mine is always mine
And what's yours is ours

Nobody to ask me questions
I have time, so I
Just hang out non-stop

I'm fine without anyone
I have you, nobody has me
That's just how I am, I'll tell you
For now, I don't want to change
Alone, but with everyone
I'm free to say "bye" to you

But that doesn't mean that a day won't come
A time to take risks, change and start over
Then I look back, think about my mistakes, and I don't want to do it anymore
Worry, just live
Just live

I'm fine without anyone
I have you, nobody has me
That's just how I am, I'll tell you
For now, I don't want to change
Alone, but with everyone
I'm free to say "bye" to you