Текст и перевод песни Rebeldes - Tá em Casa

Tá em Casa

Às vezes me sinto presa demais
Só quero sair e ter um pouco de paz
A noite promete então chama geral
E vamos com tudo até o final
E não precisa se preocupar com nada
(Deixa comigo que tá em casa)
É só o começo e se você vier
Não vai se arrepender
Não me espere que não volto antes das seis
E eu nem sei que horas são
Então deixa rolar
Tá tudo muito bom
A noite é nossa, chega mais, aumenta o som
Não vou embora até o dia acordar
E nem me estressar se o vizinho reclamar
Quem será todo dia fosse assim
A semana inteira é o sábado pra mim
E não precisa se preocupar com nada
(Já falei, deixa comigo que tá em casa)
É só o começo e se você vier
Não vai se arrepender
Não me espere que não volto antes das seis
E eu nem sei que horas são
Então deixa rolar
Tá tudo muito bom
A noite é nossa, chega mais aumenta o som
A noite tá boa, não quero que acabe
Não vou embora nem que me pague
Eu tô curtindo, o som tá fluindo
E tô dançando, me divertindo
Então vamos pular, extravasar
Seis da manhã o sol vai raiar
Já vou avisando pra não me esperar
Tudo dando certo, não vou voltar
Não me espere que não volto antes das seis
E eu nem sei que horas são
Então deixa rola, tá tudo muito bom
A noite é nossa, chega mais aumenta o som
Não me espere que não volto antes das seis
E eu nem sei que horas são
Então deixa rolar, tá tudo muito bom
A noite é nossa, chega mais aumenta o som

Ты дома

Иногда я чувствую себя слишком скованной,
Просто хочу сбежать и немного побыть в тишине.
Ночь обещает быть жаркой, зови всех,
И будем веселиться до самого конца!
И не нужно ни о чем беспокоиться,
(Расслабься, милый, ты дома!)
Это только начало, и если ты придёшь,
То не пожалеешь.
Не жди меня, я не вернусь раньше шести,
Да и сама не знаю, сколько времени.
Так что давай просто наслаждаться моментом,
Все просто супер!
Эта ночь наша, присоединяйся, сделай музыку громче!
Я не уйду, пока не проснусь,
И меня не волнует, что скажет сосед.
Как бы я хотела, чтобы каждый день был таким,
Вся неделя как суббота для меня!
И не нужно ни о чем беспокоиться,
(Я же сказала, расслабься, ты дома!)
Это только начало, и если ты придёшь,
То не пожалеешь.
Не жди меня, я не вернусь раньше шести,
Да и сама не знаю, сколько времени.
Так что давай просто наслаждаться моментом,
Все просто супер!
Эта ночь наша, присоединяйся, сделай музыку громче!
Ночь такая классная, не хочу, чтобы она заканчивалась,
Я никуда не уйду, даже за деньги.
Я наслаждаюсь, музыка звучит,
Я танцую, веселюсь.
Так что давай прыгать, отрываться,
В шесть утра солнце встанет.
Я предупреждаю, чтобы ты меня не ждал,
Все идет отлично, я не вернусь.
Не жди меня, я не вернусь раньше шести,
Да и сама не знаю, сколько времени.
Так что давай просто наслаждаться, все просто супер!
Эта ночь наша, присоединяйся, сделай музыку громче!
Не жди меня, я не вернусь раньше шести,
Да и сама не знаю, сколько времени.
Так что давай просто наслаждаться, все просто супер!
Эта ночь наша, присоединяйся, сделай музыку громче!