Closer I Get (Acoustic) - Rebelution перевод на русский

Closer I Get (Acoustic)

People say it just doesn't matter but,
The closer I get, I'm giving in, I can't escape, damn what a shame
Listen to me just for a minute
I can be quick no gimmick, yeah
I've got a plan we should live it
The closer I get, I can relate
This ain't our place, let us go far far away
Find a new home, rules of our own, you and me both are the same

Try to be strong, baby come on now, come on
Lie after lie, so many times, when I try to find a peace of mind
I've got love for you when the time gets rough
When all the stress adds up
When you say "I've had enough"
Got love for, you when the time gets rough
When all the stress adds up
When you say "I've had enough"

Whatever happened to the good times?
We should create for ourselves, not rely on
They'll never get a hold of me
Simple you see, simplicity

Yeah, the closer I get, I can relate, I can't escape, oh the pain
I've been right all the time, still tryin' to find a peace of mind
I've got love for you when the time gets rough
When all the stress adds up
When you say "I've had enough"
Got love for, you when the time gets rough
When all the stress adds up
When you say "I've had enough"

Yes I found my own way out
I'm going all the way
Until the people all find out
Their going all the way down

Ближе я становлюсь (Акустика)

Говорят, что это неважно, но,
Чем ближе я становлюсь, тем больше сдаюсь, я не могу убежать, черт, какой позор
Послушай меня всего минутку
Я могу быть быстрым, без уловок, да
У меня есть план, мы должны его осуществить
Чем ближе я становлюсь, тем лучше понимаю
Это не наше место, давай уйдем далеко-далеко
Найдем новый дом, свои правила, мы с тобой одинаковые

Постарайся быть сильной, милая, давай же, давай
Ложь за ложью, так много раз, когда я пытаюсь найти душевный покой
Я люблю тебя, когда наступают тяжелые времена
Когда весь стресс накапливается
Когда ты говоришь: "С меня хватит"
Люблю тебя, когда наступают тяжелые времена
Когда весь стресс накапливается
Когда ты говоришь: "С меня хватит"

Что случилось с хорошими временами?
Мы должны создавать их сами, а не полагаться на
Они никогда меня не поймают
Все просто, понимаешь, простота

Да, чем ближе я становлюсь, тем лучше понимаю, я не могу убежать, о, эта боль
Я был прав все это время, все еще пытаюсь найти душевный покой
Я люблю тебя, когда наступают тяжелые времена
Когда весь стресс накапливается
Когда ты говоришь: "С меня хватит"
Люблю тебя, когда наступают тяжелые времена
Когда весь стресс накапливается
Когда ты говоришь: "С меня хватит"

Да, я нашел свой собственный выход
Я иду до конца
Пока все люди не узнают
Что они катятся вниз