Comfort Zone (Acoustic) - Rebelution перевод на русский

Comfort Zone (Acoustic)

Elevate yourself to the next plateau
Not trying to make sense of it all, just go
The mind state to life, nobody knows but me
When I get there, I swear I'm home
It's the place I know, I'm in my comfort zone
It's the place I go, I'm in my comfort zone

Oh, yeah, I finally found the place
Everything is going, nothing ever regulates
I've got a peace of mind for the music and pace
And life is good when I'm feeling this way
Even if a sad time comes, I'll remain protected
If I try real hard, I'll regain perspective
If I look in a straight line and never look back
I'll be working on the next track

And nothing but love, all around
Never forget, life is short to be down
Well, I'm in the mood, and I'm feeling it now
Right now, right now

Nothing but love, all around
Never forget, life is short to be down
I'm in the mood, and I'm feeling it now
Right now, right now

Elevate yourself to the next plateau
Not trying to make sense of it all, just go
The mind state to life, nobody knows but me
When I get there, I swear I'm home
It's the place I know, I'm in my comfort zone
It's the place I go, I'm in my comfort zone

Well, I'd be patient if I had to
But right now it's like open up the gates
I'm feeling good, see the times gone by
In the right state of mind, getting late
And now that I can see what's mine
What I can do, in a short span of time
And I can share with the world, with a fine message and a vibe
We'll all be feeling alright

And nothing but love, all around
Never forget, life is short to be down
Well, I'm in the mood, and I'm feeling it now
Right now, right now

Nothing but love, all around
Never forget, life is short to be down
Well, I'm in the mood, and I'm feeling it now
Right now, right now, yeah

Зона Комфорта (Акустика)

Поднимись на следующую ступень,
Не пытайся всё понять, просто иди,
Состояние души, жизни, никто не знает, кроме меня,
Когда я туда попадаю, клянусь, я дома,
Это место, которое я знаю, я в своей зоне комфорта,
Это место, куда я иду, я в своей зоне комфорта.

О, да, я наконец-то нашел это место,
Все идет своим чередом, ничто не регулируется,
У меня спокойствие духа для музыки и ритма,
И жизнь прекрасна, когда я чувствую себя так,
Даже если придет грустное время, я останусь защищенным,
Если я очень постараюсь, я восстановлю перспективу,
Если я буду смотреть прямо и никогда не оглядываться назад,
Я буду работать над следующим треком.

И ничего, кроме любви, вокруг,
Никогда не забывай, жизнь слишком коротка, чтобы грустить,
Что ж, у меня есть настроение, и я чувствую это сейчас,
Прямо сейчас, прямо сейчас.

Ничего, кроме любви, вокруг,
Никогда не забывай, жизнь слишком коротка, чтобы грустить,
У меня есть настроение, и я чувствую это сейчас,
Прямо сейчас, прямо сейчас.

Поднимись на следующую ступень,
Не пытайся всё понять, просто иди,
Состояние души, жизни, никто не знает, кроме меня,
Когда я туда попадаю, клянусь, я дома,
Это место, которое я знаю, я в своей зоне комфорта,
Это место, куда я иду, я в своей зоне комфорта.

Что ж, я был бы терпелив, если бы пришлось,
Но сейчас это как открыть врата,
Я чувствую себя хорошо, вижу ушедшее время,
В правильном состоянии ума, становится поздно,
И теперь, когда я вижу, что мое,
Что я могу сделать за короткий промежуток времени,
И я могу поделиться с миром прекрасным посланием и атмосферой,
Мы все будем чувствовать себя хорошо.

И ничего, кроме любви, вокруг,
Никогда не забывай, жизнь слишком коротка, чтобы грустить,
Что ж, у меня есть настроение, и я чувствую это сейчас,
Прямо сейчас, прямо сейчас.

Ничего, кроме любви, вокруг,
Никогда не забывай, жизнь слишком коротка, чтобы грустить,
Что ж, у меня есть настроение, и я чувствую это сейчас,
Прямо сейчас, прямо сейчас, да.