Counterfeit Love - Rebelution перевод на немецкий

Counterfeit Love

Well alright

Just speaking my mind
Just speaking my mind

You're a counterfeit love
Stay away from me
'Cause I don't trust you, girl
You're a counterfeit lover
You say you love me but I don't trust you, no

I never thought it would end this way
Whatever happened to my dream, girl
Whatever happened to you, baby
I always say there's a way
But this time you changed
You took my money
And you took my time
You took my heart and my soul, my whole life

You're a counterfeit love
Stay away from me
'Cause I don't trust you girl
You're a counterfeit lover
You say you love me but I don't trust you, no

You're a counterfeit love
Stay back from me
'Cause I don't trust you, girl
You're a counterfeit lover
You say you love me but I don't trust you, no

When I was a child I would dream
Dream for the day when I had money
I'd buy my baby all these precious little things just for me
But when dreams they become reality
She took me for my money, took me for my time
Took me for my heart and my soul, my whole life
I never thought I'd say it, I can't live a lie
Well, I was wrong and now I got to say goodbye

You're a counterfeit love
Stay away from me
'Cause I don't trust you girl
You're a counterfeit lover
You say you love me but I don't trust you, no

You're a counterfeit love
Stay back from me
'Cause I don't trust you, girl
You're a counterfeit lover
You say you love me but I don't trust you, no

Yeah, well alright
Just speaking my mind
Just speaking my mind

You're a counterfeit love
Just speaking my mind
You're a counterfeit lover
Just speaking my mind

You're a counterfeit love
Stay away from me
'Cause I don't trust you girl
You're a counterfeit lover
You say you love me but I don't trust you, no

You're a counterfeit love...

Falsche Liebe

Na gut

Ich sage einfach, was ich denke
Ich sage einfach, was ich denke

Du bist eine falsche Liebe
Bleib fern von mir
Denn ich vertraue dir nicht, Mädchen
Du bist eine falsche Liebhaberin
Du sagst, du liebst mich, aber ich vertraue dir nicht, nein

Ich hätte nie gedacht, dass es so enden würde
Was ist aus meinem Traum geworden, Mädchen?
Was ist aus dir geworden, Baby?
Ich sage immer, es gibt einen Weg
Aber diesmal hast du dich verändert
Du hast mir mein Geld genommen
Und du hast meine Zeit genommen
Du hast mein Herz und meine Seele, mein ganzes Leben genommen

Du bist eine falsche Liebe
Bleib fern von mir
Denn ich vertraue dir nicht, Mädchen
Du bist eine falsche Liebhaberin
Du sagst, du liebst mich, aber ich vertraue dir nicht, nein

Du bist eine falsche Liebe
Bleib zurück von mir
Denn ich vertraue dir nicht, Mädchen
Du bist eine falsche Liebhaberin
Du sagst, du liebst mich, aber ich vertraue dir nicht, nein

Als ich ein Kind war, träumte ich
Träumte von dem Tag, an dem ich Geld hätte
Ich würde meinem Baby all diese kostbaren kleinen Dinge nur für mich kaufen
Aber wenn Träume Wirklichkeit werden
Hat sie mich um mein Geld betrogen, mich um meine Zeit betrogen
Hat mir mein Herz und meine Seele, mein ganzes Leben genommen
Ich hätte nie gedacht, dass ich es sagen würde, ich kann nicht lügen
Nun, ich habe mich geirrt und jetzt muss ich Lebewohl sagen

Du bist eine falsche Liebe
Bleib fern von mir
Denn ich vertraue dir nicht, Mädchen
Du bist eine falsche Liebhaberin
Du sagst, du liebst mich, aber ich vertraue dir nicht, nein

Du bist eine falsche Liebe
Bleib zurück von mir
Denn ich vertraue dir nicht, Mädchen
Du bist eine falsche Liebhaberin
Du sagst, du liebst mich, aber ich vertraue dir nicht, nein

Ja, na gut
Ich sage einfach, was ich denke
Ich sage einfach, was ich denke

Du bist eine falsche Liebe
Ich sage einfach, was ich denke
Du bist eine falsche Liebhaberin
Ich sage einfach, was ich denke

Du bist eine falsche Liebe
Bleib fern von mir
Denn ich vertraue dir nicht, Mädchen
Du bist eine falsche Liebhaberin
Du sagst, du liebst mich, aber ich vertraue dir nicht, nein

Du bist eine falsche Liebe...