Educated Fools - Rebelution перевод на немецкий

Educated Fools

We see their faces on the television screen
Telling us these lies, if you know what I mean
Why do we follow? Why do we believe
The words that they say when we know they deceive?

So here's an opportunity to see the big picture
Don't fall through these fake idols and fixtures
We're coming up now, excuse me mister
This is our time to shine, yeah

We know they do not know what they do
But they lie every day to me and you
These educated fools
Educated fools
Educated fools
Educated fools

These politicians
Are on a mission
Telling us lies through the television
Another string being pulled
By these educated fools
Who have the money
To get what they want
Now it's time we give them what they need

So come on people
This is our mission
Open up your eyes and see
We know they do not know what they do
But they lie every day to me and you
These educated fools

Educated fools
Educated fools
Educated fools, ohh...

We see their faces on the television screen
Telling us these lies, if you know what I mean
Why do we follow? Why do we believe
The words that they say when we know they deceive?

So here's an opportunity to see the big picture
Don't fall through these fake idols and fixtures
We're coming up now, excuse me mister
This is our time to shine, yeah

We know they do not know what they do
But they lie every day to me and you
These educated fools
Educated fools
Educated fools
Educated fools

Gebildete Narren

Wir sehen ihre Gesichter auf dem Fernsehbildschirm
Sie erzählen uns diese Lügen, wenn du verstehst, was ich meine
Warum folgen wir ihnen? Warum glauben wir
Den Worten, die sie sagen, wenn wir wissen, dass sie uns täuschen?

Also, hier ist eine Gelegenheit, das große Ganze zu sehen
Falle nicht durch diese falschen Idole und Fassaden
Wir kommen jetzt auf, entschuldige mich, meine Liebe
Das ist unsere Zeit zu glänzen, ja

Wir wissen, dass sie nicht wissen, was sie tun
Aber sie lügen jeden Tag mir und dir
Diese gebildeten Narren
Gebildete Narren
Gebildete Narren
Gebildete Narren

Diese Politiker
Sind auf einer Mission
Sie erzählen uns Lügen über den Fernseher
Eine weitere Marionettenschnur wird gezogen
Von diesen gebildeten Narren
Die das Geld haben
Um zu bekommen, was sie wollen
Jetzt ist es Zeit, dass wir ihnen geben, was sie brauchen

Also komm schon, meine Liebe
Das ist unsere Mission
Öffne deine Augen und sieh
Wir wissen, dass sie nicht wissen, was sie tun
Aber sie lügen jeden Tag mir und dir
Diese gebildeten Narren

Gebildete Narren
Gebildete Narren
Gebildete Narren, ohh...

Wir sehen ihre Gesichter auf dem Fernsehbildschirm
Sie erzählen uns diese Lügen, wenn du verstehst, was ich meine
Warum folgen wir ihnen? Warum glauben wir
Den Worten, die sie sagen, wenn wir wissen, dass sie uns täuschen?

Also, hier ist eine Gelegenheit, das große Ganze zu sehen
Falle nicht durch diese falschen Idole und Fassaden
Wir kommen jetzt auf, entschuldige mich, meine Liebe
Das ist unsere Zeit zu glänzen, ja

Wir wissen, dass sie nicht wissen, was sie tun
Aber sie lügen jeden Tag mir und dir
Diese gebildeten Narren
Gebildete Narren
Gebildete Narren
Gebildete Narren