Lady in White (Acoustic) - Rebelution перевод на немецкий

Lady in White (Acoustic)

Try and test me now, watch out
Listen, you ain't a thing to me
You ain't exactly yourself
Come here and get shut down

Listen I ain't a fool to you, to me, to anyone else
She says, "Hi, sleep with me tonight
I won't say a thing, I can't even tell a lie"
Lady in white resist me, yea right

I'm in love with you, you're the spark in my life
So, treat me like your own kind
I've been trying to fight my mind against what's real
And I can see the road sign telling me to stop
I'm searching through the hills yeah

What's that, you say, I'm a real champ losing it?
That's okay 'cause I know you're wrong
Either way, I will be ten times better than
Wave your hand, say goodbye so long

Watch who you're talking to
Watch who you're talking to
Watch who you're talking to
Watch who you're talking to

Surprise, give me a kiss and hold me tight
Just like old times, just a couple lines
My well you and I are so alike
Tingle in the body, sparkle in the eye

I may not be a saint, but I'm sexy
I put you in a daze 'cause I'm pretty
Yeah, I should see the sun but you never let me
Line after line, sometimes too many

So, who am I to blame?
I point the finger at a lady I can't tame
She's got me handcuffed, locked up, and chained
An addiction is the name of the game

Whoa, I'll try to walk away like I know I should
I'll try to slip away like I know I should
I'll try to walk away like I know I should

Dame in Weiß (Akustik)

Versuch doch, mich zu testen, pass auf
Hör zu, du bedeutest mir nichts
Du bist nicht ganz du selbst
Komm her und wirst kaltgestellt

Hör zu, ich bin kein Narr für dich, für mich, für irgendwen sonst
Sie sagt: „Hi, schlaf heute Nacht mit mir
Ich werde nichts sagen, ich kann nicht mal lügen“
Dame in Weiß, widersteh mir, ja genau

Ich bin in dich verliebt, du bist der Funke in meinem Leben
Also, behandle mich wie deinesgleichen
Ich habe versucht, mit meinem Verstand gegen die Realität anzukämpfen
Und ich kann das Straßenschild sehen, das mir sagt, anzuhalten
Ich suche durch die Hügel, yeah

Was sagst du da, ich bin ein echter Champion, der die Kontrolle verliert?
Das ist okay, denn ich weiß, du liegst falsch
So oder so, ich werde zehnmal besser sein als
Winke mit der Hand, sag Lebewohl, mach's gut

Pass auf, mit wem du redest
Pass auf, mit wem du redest
Pass auf, mit wem du redest
Pass auf, mit wem du redest

Überraschung, gib mir einen Kuss und halt mich fest
Genau wie in alten Zeiten, nur ein paar Linien
Mann, du und ich sind uns so ähnlich
Kribbeln im Körper, Funkeln im Auge

Ich mag kein Heiliger sein, aber ich bin sexy
Ich versetze dich in einen Rausch, weil ich gutaussehend bin
Yeah, ich sollte die Sonne sehen, aber du lässt mich nie
Linie um Linie, manchmal zu viele

Also, wem soll ich die Schuld geben?
Ich zeige mit dem Finger auf eine Dame, die ich nicht zähmen kann
Sie hat mich in Handschellen gelegt, eingesperrt und angekettet
Eine Sucht ist der Name des Spiels

Whoa, ich werde versuchen wegzugehen, wie ich weiß, dass ich sollte
Ich werde versuchen, mich davonzustehlen, wie ich weiß, dass ich sollte
Ich werde versuchen wegzugehen, wie ich weiß, dass ich sollte