Lady in White - Rebelution перевод на русский

Lady in White

Try and test me now, watch out
Listen, you ain't a thing to me
You ain't exactly yourself
Come here and get shut down
Listen, I ain't a fool to you, to me, to anyone else

She says, "Hi, sleep with me tonight
I won't say a thing, I can't even tell a lie"
Lady in white resist me yeah, right
I'm in love with you, you're the spark in my life, yeah

So, treat me like your own kind
I've been trying to fight my mind against what's real
And I can see the road sign telling me to stop
I'm searching through the hills, yeah

What's that you say I'm a real chump losing it
That's okay 'cause I know you're wrong
Either way, I will be ten times better than
Wave your hand, say goodbye so long

Watch who you're talking to
Watch who you're talking to
Watch who you're talking to
Watch who you're talking to

Surprise, give me a kiss and hold me tight
Just like old times, just a couple lines
My, well, you and I are so alike
Tingle in the body
Sparkle in the eye
I may not be a saint, but I'm sexy
I put you in a daze 'cause I'm pretty
And I should see the sun but you never let me
Line after line, sometimes too many

So, who am I to blame?
I point the finger at a lady I can't tame
She's got me handcuffed, locked up, and chained
An addiction is the name of the game
Whoa!

I'll try to walk away like I know I should
I'll try to slip away like I know I should
I'll try to walk away like I know I should

Леди в белом

Попробуй испытать меня сейчас, берегись
Слушай, ты для меня ничто
Ты ведешь себя не так, как обычно
Подойди сюда и получи от ворот поворот
Слушай, я не дурак ни для тебя, ни для себя, ни для кого-либо еще

Она говорит: "Привет, переспи со мной сегодня ночью
Я ничего не скажу, я даже не могу солгать"
Леди в белом, сопротивляйся мне, ага, конечно
Я влюблен в тебя, ты искра в моей жизни, да

Так что относись ко мне как к себе подобному
Я пытаюсь бороться со своим разумом против того, что реально
И я вижу дорожный знак, говорящий мне остановиться
Я ищу в холмах, да

Что ты говоришь? Я настоящий болван, теряющий голову?
Все в порядке, потому что я знаю, что ты не права
В любом случае, я буду в десять раз лучше, чем...
Помаши рукой, скажи "прощай"

Следи за тем, с кем ты разговариваешь
Следи за тем, с кем ты разговариваешь
Следи за тем, с кем ты разговариваешь
Следи за тем, с кем ты разговариваешь

Сюрприз, поцелуй меня и обними крепко
Как в старые добрые времена, всего пара строк
Мы, ну, ты и я так похожи
Дрожь в теле
Искра в глазах
Может, я и не святой, но я сексуальный
Я ввожу тебя в ступор, потому что я красивый
И я должен видеть солнце, но ты мне никогда не позволяешь
Строка за строкой, иногда слишком много

Так кого мне винить?
Я указываю пальцем на леди, которую не могу укротить
Она надела на меня наручники, заперла и сковала цепями
Зависимость - вот название игры
Ого!

Я постараюсь уйти, как и должен
Я постараюсь ускользнуть, как и должен
Я постараюсь уйти, как и должен