Outta Control - Rebelution перевод на русский

Outta Control

Think you know but you don't
Wish I could read your mind, but I can't, so I won't
I wish that I could say what it is I'd like to say
Instead I got my tongue twisted up and tied away

I'm tryna do my best
Yes, I know that failure is a lesson
I've been guessin' and stressin' and tryna make up my decision and
Oh, I guess that's how life goes
Every time I want poetry, she wants prose, so too slow
I'm tryna pick it up though
Is it me you're really into? No it's me you feel sorry for

This is out of control
Why can't I ever get it though?
Damn, why can't I ever get it though?
This is out of control
Why can't I ever get it though?
Damn, why can't I ever get it though?

At least I got my friends, at least I got my wit
Watch me go on over, see the conversation slip
I'm feelin' kinda twisted, I guess I'm kinda sick
I try to counter, man I wish that I could hit and never miss, girl

Yeah ya know that things ain't easy
Try to understand and believe me
Yes I want the real thing
Oh girl, I want the real thing, baby, and

This is out of control
Why can't I ever get it though?
Damn, why can't I ever get it though?
This is out of control
Why can't I ever get it though?
Damn, why can't I ever get it though?

This is out of control
Why can't I ever get it though?
Damn, why can't I ever get it though?
Got it all figured out now
This is out of control
Why can't I ever get it though?
Damn, why can't I ever get it though?

This is out of control
Why can't I ever get it though?
Damn, why can't I ever get it though?
Got it all figured out now
This is out of control
Why can't I ever get it though?
Damn, why can't I ever get it though?

Не под контролем

Думаешь, ты знаешь, но не знаешь
Хотел бы я читать твои мысли, но не могу, так что не буду
Я хотел бы сказать, что у меня на душе,
Но вместо этого у меня язык запутался и был связан

Я стараюсь быть лучшим,
Да, я знаю, что неудача — это урок
Я гадаю и нервничаю, стараюсь принять решение, и
Ох, наверное, так и идет жизнь
Каждый раз, когда я хочу поэзии, ты хочешь прозы, так что медленно
Я стараюсь ускориться, хотя
Это ты действительно в меня влюблена? Нет, тебе меня просто жаль

Это не под контролем
Почему я никогда не могу понять?
Черт возьми, почему я никогда не могу понять?
Это не под контролем
Почему я никогда не могу понять?
Черт возьми, почему я никогда не могу понять?

По крайней мере, у меня есть друзья, по крайней мере, у меня есть ум
Посмотри, как я перехожу к другой теме, как разговор сходит на нет
Я чувствую себя немного искалеченным, думаю, я немного болен
Я пытаюсь возразить, хочу попасть в точку и никогда не промахиваться, детка

Да, ты знаешь, что дела нелегкие
Попытайся понять и поверь мне
Да, я хочу настоящие чувства
О, детка, я хочу настоящие чувства, и

Это не под контролем
Почему я никогда не могу понять?
Черт возьми, почему я никогда не могу понять?
Это не под контролем
Почему я никогда не могу понять?
Черт возьми, почему я никогда не могу понять?

Это не под контролем
Почему я никогда не могу понять?
Черт возьми, почему я никогда не могу понять?
Теперь я все понял
Это не под контролем
Почему я никогда не могу понять?
Черт возьми, почему я никогда не могу понять?

Это не под контролем
Почему я никогда не могу понять?
Черт возьми, почему я никогда не могу понять?
Теперь я все понял
Это не под контролем
Почему я никогда не могу понять?
Черт возьми, почему я никогда не могу понять?