Route Around - Rebelution перевод на немецкий

Route Around

Lately, I try to fall asleep but I struggle
I tell you, you're the missing piece to my puzzle
And 4:00 a.m. has got me more or less troubled
Ooh, what I would do with my lover, and

All day, I share the memories and sound waves
Across the country to where you lay
Right on your side
No need to feel alone, not tonight, because

We can try to find a route around
All my troubles fading out now
Time to pick it up now
Things are picking up now
We can try to find a route around
All my troubles fading out now
Time to pick it up now
Things are picking up now

Some people say to fight for everything you want
But all I need is food, water, air, and love
Let's share the four things we love so very much
And show the world that less is enough

Because always, we'll stay grounded in our own way
Control the tempo 'til where we sway
Right by my side
No need to feel alone, not tonight, because

We can try to find a route around
All my troubles fading out now
Time to pick it up now
Things are picking up now
We can try to find a route around
All my troubles fading out now
Time to pick it up now
Things are picking up now

Things are picking up now

We can try to find a route around
All my troubles fading out now
Time to pick it up now
Things are picking up now
We can try to find a route around
All my troubles fading out now
Time to pick it up now
Things are picking up now

Einen Ausweg finden

Neuerdings versuche ich einzuschlafen, aber es fällt mir schwer
Ich sage dir, du bist das fehlende Teil meines Puzzles
Und 4 Uhr morgens macht mich mehr oder weniger unruhig
Ooh, was ich mit meiner Liebsten tun würde, und

Den ganzen Tag teile ich die Erinnerungen und Schallwellen
Quer durchs Land dorthin, wo du liegst
Direkt an deiner Seite
Du brauchst dich nicht allein zu fühlen, nicht heute Nacht, denn

Wir können versuchen, einen Ausweg zu finden
All meine Sorgen verschwinden jetzt
Zeit, jetzt aufzudrehen
Die Dinge nehmen jetzt Fahrt auf
Wir können versuchen, einen Ausweg zu finden
All meine Sorgen verschwinden jetzt
Zeit, jetzt aufzudrehen
Die Dinge nehmen jetzt Fahrt auf

Manche Leute sagen, man soll für alles kämpfen, was man will
Aber alles, was ich brauche, ist Essen, Wasser, Luft und Liebe
Lass uns die vier Dinge teilen, die wir so sehr lieben
Und der Welt zeigen, dass weniger genug ist

Denn immer werden wir auf unsere eigene Weise geerdet bleiben
Das Tempo bestimmen, bis wir uns wiegen
Direkt an meiner Seite
Du brauchst dich nicht allein zu fühlen, nicht heute Nacht, denn

Wir können versuchen, einen Ausweg zu finden
All meine Sorgen verschwinden jetzt
Zeit, jetzt aufzudrehen
Die Dinge nehmen jetzt Fahrt auf
Wir können versuchen, einen Ausweg zu finden
All meine Sorgen verschwinden jetzt
Zeit, jetzt aufzudrehen
Die Dinge nehmen jetzt Fahrt auf

Die Dinge nehmen jetzt Fahrt auf

Wir können versuchen, einen Ausweg zu finden
All meine Sorgen verschwinden jetzt
Zeit, jetzt aufzudrehen
Die Dinge nehmen jetzt Fahrt auf
Wir können versuchen, einen Ausweg zu finden
All meine Sorgen verschwinden jetzt
Zeit, jetzt aufzudrehen
Die Dinge nehmen jetzt Fahrt auf